Traduction de «bras devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flexion des jambes avant [ flexion des jambes avec charge devant | flexion des jambes avec charge devant la tête | flexion des jambes avec poids devant la tête | flexion des jambes avec poids devant | accroupissement avant | squat avant | squat devant ]
front squat

biellette de suspension | bras de suspension | bras inférieur | bras porte-fusée | bras transversal | cale anticouple | levier transversal | rocade [Accord AGR]
link

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

flexion des jambes avec barre devant la tête [ flexion des jambes avec barre devant | accroupissement avec barre devant la tête | squat barre devant ]
front barbell squat [ barbell front squat ]

drainage des bras abandonnés | drainage des bras délaissés | drainage des bras morts | écoulement des affluents
pumped drainage from surrounding watercourses

appui-bras | appuie-bras | repose-bras
arm-rest

indice de pression systolique | IPS | index de pression systolique | IPS | indice de pression systolique cheville-bras | indice de pression systolique cheville/bras | index de pression systolique cheville-bras | index de pression systolique cheville/bras
systolic pressure index | ankle-brachial index | anklebrachial indice | ABI | ankle-brachial pressure index | ABPI

planchiste pied droit devant | surfeur pied droit devant | surfeuse pied droit devant | goofy
goofy | goofy-footed snowboarder | goofy-foot snowboarder | goofy-footed rider | goofy-footer | goofy-foot

planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular
regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer

suicide et automutilation en sautant devant un objet en mouvement
Suicide and selfinflicted injury by jumping before moving object

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tendre le bras et le bâton devant le corps à la hauteur des épaules; placer la main droite et le bâton devant l’épaule gauche, puis, en tenant le bâton à l’horizontale, le déplacer vers l’épaule droite en passant sous le menton.
Extend arm with wand forward of body at shoulder level; move hand and wand to top of left shoulder and draw wand to top of right shoulder in a slicing motion across throat.

Croiser les bras vers le bas, devant le corps, bâtons pointant vers le sol.
Cross arms with wands downwards and in front of body.

a) Freins serrés: lever le bras, les doigts allongés, horizontalement devant le visage, puis fermer la main.
(a) Brakes engaged: raise arm and hand, with fingers extended, horizontally in front of face, then clench fist.

D’un mouvement de balayage, déplacer le bras gauche de façon répétée devant le corps, dans la même direction.
Move other arm in same direction in a sweeping motion.

Tourner les bras, en tenant les bâtons, l’un par-dessus l’autre devant le corps.
With arms in front of body at waist height, rotate arms in a forward motion.

Je l'ai encouragée à ne pas baisser les bras devant ce qui semble insurmontable, devant l'adversité, mais plutôt de persévérer et d'affronter la tempête parce que, quels que soient les problèmes dans le monde, il y a et il y aura toujours de l'espoir.
I encouraged her not to surrender to something that seems insurmountable, to give up in the face of adversity, but to persevere and face the storm because no matter what problem the people of this planet face, there is and will always be hope.

Elle et son parti se sont croisés les bras devant le budget de 2008, qui affecte 90 millions de dollars de plus à l'Initiative ciblée pour les travailleurs âgés, ce qui fait passer la totalité des fonds disponibles à 160 millions de dollars.
She and her government sat on their hands for budget 2008, which allocates an additional $90 million to the targeted initiative for older workers, bringing the total funding available to $160 million.

Mais nous ne devons pas baisser les bras devant cette terrible affliction.
However, we must not give up the fight against this terrible affliction.

Ne rien faire reviendrait à baisser les bras devant la force brute d'un marché qui n'a que les mots « profit » et « efficacité » en tête.
Standing idly by would be giving in to the brute force of a market that considers only words like profit and efficiency.

Il a simplement baissé les bras devant les Américains.
It has just rolled over for the Americans.