Traduction de «bras de robot » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bras de robot
arm of robot | robot manipulator arm | robot lever

manipulateur de manutention | bras-transfert | bras de transfert | robot de mise en place | robot pick-and-place
pick-and-place robot | PNP robot

robot SCARA [ robot à flexibilité sélective | bras-robot à flexibilité sélective ]
SCARA robot [ SCARA-type robot | selective compliance arm robot assembly ]

robot multimembres [ robot multi bras ]
multihanded robot

bras robotisé | bras robot
robotic arm | robot arm

bras de télémanipulation | manipulateur à distance | robot de manipulation à distance | télémanipulateur
remote arm | remote manipulator | telemanipulator | teleoperator

biellette de suspension | bras de suspension | bras inférieur | bras porte-fusée | bras transversal | cale anticouple | levier transversal | rocade [Accord AGR]
link

Canadarm2 [ télémanipulateur de la Station spatiale | télémanipulateur SSRMS | télémanipulateur Canadarm2 | bras manipulateur canadien Canadarm2 | bras robotique Canadarm2 | bras manipulateur Canadarm2 | bras robotique MSS | bras manipulateur principal de la Station spatiale | grand ]
Canadarm2 [ space station remote manipulator system | station's remote manipulator system | space station robotic arm | space station remote manipulating system | Canadian-built RMS arm ]

appui-bras | appuie-bras | repose-bras
arm-rest

Absence congénitale du bras et de l'avant-bras, main présente
Congenital absence of upper arm and forearm with hand present

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dispositifs tels que les pinces, les ”outils actifs” et tout autre outillage fixés sur l'embase placée à l'extrémité du bras manipulateur d'un ”robot”.
Grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a “robot” manipulator arm.

Dispositifs tels que les pinces, les outils actifs et tout autre outillage fixés sur l’embase placée à l’extrémité du bras manipulateur d’un “robot”.
“Active tooling units” are devices for applying motive power, process energy or sensing to a work piece.

1. l’inspection interne des cuves à pression mises à l’arrêt; un robot (prenant la forme d’un bras flexible ou d’un robot rampant) entrera dans la cuve par un trou d’homme ou une tuyère, une fois l’appareil arrêté.
1. Internal inspection of pressure vessels, when the vessel is off-line - a robot (in the shape of a snake arm or a crawler) will enter the vessel via a manhole or a nozzle after the vessel is taken out of service (off-line); the robot will then scan along the vessel wall for damages.

En effet, sur ce billet, on peut voir la contribution du Canada à la Station spatiale internationale: le bras robotique Canadarm2 et le petit robot à deux bras baptisé « Dextre ».
The bill depicts Canada's contribution to the International Space Station: the Canadarm2 robotic arm and Dextre, the two-armed robot.

Dispositifs tels que les pinces, les «outils actifs» et tout autre outillage fixés sur l’embase placée à l’extrémité du bras manipulateur d’un «robot».
Grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a ‘robot’ manipulator arm.

Dispositifs tels que les pinces, les “outils actifs” et tout autre outillage fixés sur l’embase placée à l’extrémité du bras manipulateur d’un “robot”.
Grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a “robot” manipulator arm.

Ce robot, nommé Dextre, de même que le bras robotique Canadarm2 et la base mobile joueront un rôle essentiel dans l'assemblage de la station spatiale internationale.
This robot, called Dextre, along with the Canadarm2 and the mobile base, will play an absolutely vital role in the assembly of the International Space Station.

La base mobile, qui a été mise au point par la société MD Robotics, sert de complément à la deuxième version du bras spatial canadien et permettra le glissement du bras et d'autres équipements d'entretien et de construction sur toute la longueur de la station pour en poursuivre l'assemblage.
The mobile base system which was developed by MD Robotics is touted as a complement to the Canadarm2 and will allow the arm and other maintenance and construction equipment to move along the entire station and to continue its assembly.

Le programme de la station spatiale comprend également un système qui permet de déplacer ce bras spatial le long de la station ainsi qu'un manipulateur agile spécialisé, un robot perfectionné à deux bras conçu pour des tâches plus délicates, un système de vision artificielle et un poste de travail pour la formation des astronautes.
The base system to move this arm along the station and the special-purpose dextrous manipulator, a sophisticated dual-arm robot designed to take care of more delicate work, an artificial vision system and a workstation for astronaut training complete the space station program.