Traduction de «bras de machine de sciage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bras de machine de sciage [ bras de scie | bras ]
sawing arm [ arm ]

machine de sciage à descente automatique [ machine de sciage automatique ]
automatic feed sawing machine [ automatic sawing machine | automated sawing machine ]

machine à enrouler à bras rotatif [ machine à bras rotatif ]
rotating arm machine

machine bras-transfert | machine de report
pick and place machine

machine d'oxycoupage à bras | machine d'oxycoupage à colonne à bras articulé
articulated arm cutting machine | pantograph cutter

tricoteur sur métier à bras | tricoteuse sur métier à bras | tricoteur à la machine | tricoteuse à la machine | bonnetier | bonnetière
knitter

machine d'oxycoupage à colonne à bras simple
radial arm cutting machine

machine à bras rotatif
rotating arm machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 8: Déligneuses mono-lames à déplacement mécanisé du groupe de sciage et à chargement et/ou déchargement manuel
Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 8: Single blade edging circular rip sawing machines with power driven saw unit and manual loading and/or unloading

Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 11: Tronçonneuses semi-automatiques à coupe horizontale avec une unité de sciage (scies circulaires radiales)
Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 11: Semi automatic horizontal cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws)

Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 17: Tronçonneuses manuelles à coupe horizontale avec une unité de sciage (scies circulaires radiales manuelles)
Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 17: Manual horizontal cutting cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws)

a) si le navire n’est pas muni de machines, la pompe d’incendie pourra être actionnée à bras;
(a) if the ship is not fitted with machinery, the fire pump may be one that is operated manually;

Comme il n'y avait pas de machine dans ce temps-là, tout le transport se faisait à bras.
There was no machinery back then, so all the transportation was done by arm.

On peut investir à tour de bras dans les machines et le matériel, mais si vous n'avez pas la main-d'oeuvre la plus qualifiée, la plus instruite et la plus ouverte, vous ne serez jamais aussi productifs que d'autres.
You can invest in all the machinery and equipment you want, but if you don't have the most educated, most knowledgeable, open work force, then you're not going to be nearly as productive.

Dans la plupart des cas que je connais—et je suis un ancien professeur du secondaire—, les femmes ont un salaire plus élevé que celui des hommes. De nos jours, bien des hommes restent chez eux à attendre d'avoir du travail dans le domaine de la construction, ce domaine où l'on utilise de grosses machines et où l'on a besoin de gros bras.
In most cases that I know of—and I'm a former high school teacher—it's the women who are making more money than the guys nowadays, because the guys are sitting around waiting for these construction jobs that don't show up any more, jobs where you use these big machines and a lot of big muscles.

La notice d'instructions doit donner les indications suivantes concernant les vibrations transmises par la machine au système main-bras ou à l'ensemble du corps:
The instructions must give the following information concerning vibrations transmitted by the machinery to the hand-arm system or to the whole body:

Le premier ministre a le pardon un peu facile quand il s'agit d'Alfonso Gagliano, son ex-bras droit, celui qui conduisait la machine libérale au Québec.
The Prime Minister is letting Alfonso Gagliano, his former right-hand man who was the driving force behind the Liberal machine in Quebec, off the hook easy.