Je suis également heureux que le député de Brandon ait souligné que la motion porte sur la possibilité de compenser les agriculteurs par l'intermédiaire du programme d'assurance-récolte pour les dommages causés à leurs récoltes et à leurs pâturages parce qu'ils n'ont pas accès aux outils dont ils ont besoin pour contrôler les spermophiles de Richardson ou rats des sables comme les agriculteurs les appellent.
I do appreciate as well the member from Brandon pointing out that the motion is about compensating farmers through the crop insurance program for damage done to crops, including pastures, as a result of them not having available the tools to control the Richardson's ground squirrel, or gopher as it is commonly known by farmers.
