Vertaling van "brandenburger elektrostahlwerke " (Frans → Engels) :

- Aides d'État N 140/93 et N 143/93 - Brandenburger Elektrostahlwerke Hennigsdorfer Elektrostahlwerke - Allemagne - Brandebourg (Land de l'ex-RDA) - Approbation d'aides régionales à l'investissement En mai 1992, la Treuhand a cédé les deux sociétés en cause au groupe sidérurgique italien Riva.
- State aids N 140/93 and N 143/93 - Brandenburger Elektrostahlwerke Hennigsdorfer Elektrostahlwerke - Germany - Brandenburg (East Länder) - Approval of regional investment aids Both undertakings have been sold in May 1992 by the Treuhand to the Italian steel group "Riva".

- Le projet d'aide concernant Brandenburger Elektrostahlwerke comporte une aide à l'investissement de 18,4 millions de DM (soit 9,7 millions d'écus) et un abattement d'impôt de 5,04 millions de DM (2,7 millions d'écus) en faveur des dépenses d'investissement éligibles, qui s'élèvent à 80 millions de DM (42 millions d'écus).
- The aid project for "Brandenburger Elektrostahlwerke" includes an investment subsidy of 18.4 mio DM (9.7 MECU) and a tax allowance for investment of 5.04 mio DM (2.7 MECU) in favour of eligible investment costs of 80.0 mio DM (42.0 MECU).

Brandenburger Elektrostahlwerke GmbH bénéficiera d'une subvention à l'investissement de 5 millions d'écus et d'un abattement fiscal de 1,3 million d'écus.
For Brandenburger Elektrostahlwerke GmbH an investment subsidy of 5 MECU and a tax allowance of 1.3 MECU is available.

-Aide d'Etat no 674/94 - Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH -Aide d'Etat no 675/94 - Brandenburger Elektrostahlwerke GmbH -Aide d'Etat no 693/94 - Sächsische Edelstahlwerke GmbH (Freital) - Allemagne La Commission n'a émis ce jour aucune objection à l'égard de l'octroi d'une aide d'État allemande aux entreprises sidérurgiques Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH, Brandenburger Elektrostahlwerke GmbH et Sächsische Edelstahlwerke GmbH (Freital).
- State aid N 674/94 - Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH - State aid N 675/94 - Brandenburger Elektrostahlwerke GmbH - State aid N 693/94 - Sächsische Edelstahlwerke GmbH (Freital) - Germany Today the Commission raised no objections against German State aid for the steel enterprises Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH, Brandenburger Elektrostahlwerke GmbH and Sächsische Edelstahlwerke GmbH.