Traduction de «branches—que jeudi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

jeudi
Thursday (qualifier value)

Jeudi saint
Maundy Thursday

trente-et-un du jeudi
dress up thursday

député du mardi au jeudi
T-to-T member

Jeudi saint
Good Thursday

branche d'activité | branche d'activité collective | branche d'activité économique | branche de l'économie | secteur d'activité économique | secteur économique
branch of economic activity | branch of economy | economic branch | economic sector | sector of the economy

branche d'activité économique | branche d'activités marchandes | branche d'industrie | secteur d'activité économique | secteur industriel
industry

bloc de branche gauche
Left bundle branch block

bloc de branche
Bundle branch block

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le président, j'aimerais que le secrétaire parlementaire m'indique s'il est exact—j'ai appris cela à travers les branches—que jeudi de cette semaine aura lieu le dépôt du projet de loi sur les véhicules automobiles.
Mr. Chairman, I'd like the parliamentary secretary to tell me whether it's true—I heard a rumour to that effect—that on Thursday of this week, the bill on motor vehicles is going to be tabled.

En acceptant, jeudi dernier, lors de la concertation budgétaire, la lettre rectificative sur l'essentiel, le Conseil a prouvé que l’autre branche de l’autorité budgétaire souhaitait cependant soutenir la réforme de notre Commission.
In accepting the substance of the Letter of Amendment during the budgetary consultation procedure last Thursday, the Council proved that the other arm of the budgetary authority did in fact wish to support the reform of our Commission.