Il s'agit par conséquent de deux voies différentes, mais il n'est en aucun cas question d'un sorte de politique de gauche ou de droite. Je sais en effet que beaucoup de personnes du secteur industriel préfèrent les petites entreprises saines et solides et ne veulent apporter une aide en matière de développement des connaissances, des capitaux et des possibilités de croissance qu'à ces entreprises.
What we have here, then, are two different approaches, but not varieties of right- or left-wing policies, for I know that many people in industry prefer good, strong small businesses and that it is precisely to these businesses that they wish to provide capital, opportunities for growth and support in terms of knowledge.
