Vertaling van "branche services qui " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche-services marchands
gross value-added at factor costs by branch-market services

valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche-services non-marchands
gross value-added at factor costs by branch-non-market services

Branche des services de sécurité [ Branche des services de sécurité des Forces canadiennes ]
Security Branch [ Canadian Forces Security Branch ]

Service de l’aumônerie royale canadienne [ SAumRC | Branche des services de l'aumônerie ]
Royal Canadian Chaplain Service [ RCChS | Chaplain Branch ]

Branche des services juridiques [ Service du droit ]
Legal Branch

branche d'activité | branche d'activité collective | branche d'activité économique | branche de l'économie | secteur d'activité économique | secteur économique
branch of economic activity | branch of economy | economic branch | economic sector | sector of the economy

assurance grande branche | grande branche | assurance vie grande branche
ordinary life insurance | ordinary branch

lunettes de protection à branches | lunettes à branches | lunette à branches
spectralis-types safety glasses

branche d'un contrat d'échange | branche | jambe d'un contrat d'échange | jambe
swap leg

branche professionnelle (1) | branche technique (2)
vocational subject

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mécanisme d'incitation à un changement de banque («Incentivised Switching Scheme») fournira aux banques concurrentes éligibles des fonds leur permettant d'offrir aux PME clientes de la branche «services bancaires aux PME» de RBS des incitations les encourageant à transférer chez elles leurs comptes courants, leurs comptes de dépôt et leurs emprunts.
The Incentivised Switching Scheme will provide funding to eligible challengers to enable them to offer incentives to encourage RBS's SME banking customers to switch their business current accounts, deposit accounts and loans.

2. Le ou les services chargés de l'application du présent chapitre doivent être organisés de manière à être indépendants des services ou branches de services chargés des paiements et des contrôles effectués avant ceux-ci.
2. The department or departments responsible for the application of this Chapter shall be organised in such a way as to be independent of the departments or branches of departments responsible for the payments and the scrutiny checks carried out prior to payment.

La BBB comprendra trois filiales fournissant des services distincts: une branche «activités mandatées», une branche «services» et une branche «activités commerciales».
The BBB will have three subsidiaries, the Mandated Arm, Service Arm and Commercial Arm, that will provide distinct services.

La Commission a également conclu que ni les activités de la branche «services» (qui se limitera à fournir des conseils et des services au gouvernement britannique) ni celles de la branche «activités commerciales» (qui sera financée sur une base commerciale et dont l'activité se limitera à des interventions conformes au marché) ne constituent des aides d'État et ne sont donc pas soumises au contrôle de l'UE en matière d'aides d'État.
The Commission also concluded that neither the activities of the Service Arm (which will only provide advice and services to the UK Government) nor those of the Commercial Arm (which will be funded on a commercial basis and will only carry out market conform interventions) involve any state aid, and are therefore not caught by EU state aid control.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de la branche «matériel pour ateliers de réparation» de l’entreprise américaine SPX Corporation (branche Service Solutions de SPX) par Robert Bosch (Allemagne).
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the US-based SPX Corporation's repair shop equipment business (SPX' Service Solutions Business) by Robert Bosch of Germany.

Department for Social Development (ministère du développement social), Northern Ireland Social Security Agency (bureau de la sécurité sociale de l'Irlande du Nord), Network Support Branch (service de soutien au réseau), Overseas Benefits Unit (unité des prestations à l'étranger), Block 2, Stormont Estate, Belfast BT4 3SJ
Department for Social Development, Northern Ireland Social Security Agency, Network Support Branch, Overseas Benefits Unit, Block 2, Stormont Estate, Belfast BT4 3SJ.

La deuxième directive 88/357/CEE du Conseil du 22 juin 1988 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l’assurance directe autre que l’assurance sur la vie, fixant les dispositions destinées à faciliter l’exercice effectif de la libre prestation de services , devrait être modifiée pour permettre aux succursales des entreprises d'assurances de devenir les représentants de ces entreprises dans la branche de l'assurance automobile, comme c'est déjà le cas pour d'autres branches d'assurance.
Second Council Directive 88/357/EEC of 22 June 1988 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services should be amended in order to permit branches of insurance undertakings to become representatives with respect to motor insurance activities, as already happens with respect to insurance services other than motor insurance.

Le Irish Customs Investigation Branch (service de recherches des douanes irlandaises), avec l'aide de la DG VI, a mené des investigations.
The Irish Customs Investigation Branch, assisted by DG VI, investigated the case.

Le groupe RNYC est spécialisé dans cinq grandes branches : services aux gros clients, services financiers aux particuliers, crédits, trésorerie et marchés.
The RNYC group engages in five principal lines of business: private banking, consumer financial services, lending, global treasury and global markets.