Traduction de «brahim rachidi vice-président » (Français → Anglais) :

Le Président. - Mesdames et Messieurs les Députés, chers collègues, je suis heureux de vous signaler que nous avons l'honneur d'accueillir aujourd'hui parmi nous, dans la tribune officielle, une délégation de parlementaires marocains, présidée par M. Brahim Rachidi, vice-président de la chambre des représentants du Royaume du Maroc.
President – Ladies and gentlemen, I am pleased to inform you that today we have the honour of welcoming to the official gallery a delegation of Moroccan MPs, led by Mr Ibrahim Rachidi, Vice-President of the Chamber of Representatives of the Kingdom of Morocco.

- Le moment est peut-être bien choisi pour souhaiter la bienvenue à une délégation de quatre membres du parlement marocain, conduite par M. Brahim Rachidi, vice-président de la chambre des représentants, qui a pris place dans la tribune officielle.
– This is perhaps an appropriate moment to welcome to the official gallery, a delegation of four members of the Moroccan parliament, led by Mr Brahim Rachidi, Deputy Speaker of the Chamber of Representatives.

- Je voudrais tout d’abord, Mesdames et Messieurs, dire que la présidence est heureuse d’accueillir dans cet hémicycle la délégation du parlement marocain, présidée par M. Brahim Rachidi, qui fait sa neuvième visite au Parlement.
– Ladies and gentlemen, I should first like to say what a pleasure it is for the presidency to welcome the delegation from the Moroccan Parliament to this House. This delegation is led by Mr Brahim Rachidi, who is visiting us for the ninth time.