Traduction de «bradley était ministre » (Français → Anglais) :

Ainsi, auparavant, lorsque Bradley était ministre ontarien et qu'il y avait un gros budget, lorsque le Québec essayait de faire toutes sortes de choses, lorsque l'environnement était une question à la mode, lorsque le ministère fédéral était important et puissant et avait de nombreux employés, nous n'arrivions même pas à répondre à la demande générale.
So before, when Bradley was minister in Ontario and they had a big budget, when Quebec was trying to do all kinds of things, when the environment was a fashionable item, when the federal ministry was big and powerful and had a lot of employees, we couldn't even suffice the collective demand.

Lorsque la SMID a été adoptée, Jim Bradley était le ministre et beaucoup de gens n'étaient pas conscients de l'importance des lois environnementales et des avantages qu'elles pouvaient présenter.
Certainly when MISA came in, Jim Bradley was the minister and a lot of people hadn't clued into the importance of environmental legislation and the good things that could come out of it.