Traduction de «bradley trost allez-vous » (Français → Anglais) :

L'hon. Wayne Easter: J'entends chahuter de l'autre côté, mais en parlant du Parti conservateur. M. Bradley Trost: Allez-vous faire abstraction des résultats du référendum?
Hon. Wayne Easter: I hear some heckling on the other side, but talking about the Conservative Party Mr. Bradley Trost: Are you going to ignore the plebiscite results?

M. Bradley Trost: Avez-vous des objectifs précis en matière de recrutement, pour vous assurer que.C'est une chose de recruter un étudiant mais c'en est une autre d'en recruter un qui a son doctorat, et c'en est encore une autre d'en recruter un qui a 15 ans d'expérience en géologie sur le terrain.
It's one thing to get a student, it's another thing get a trained PhD, and it's another thing to get a 15-year experienced field geologist.

Le président: Il faudrait conclure. M. Bradley Trost: Sur quoi vous penchez-vous dans les politiques gouvernementales?
Mr. Bradley Trost: What do you look at in government policy, more than just how it affects tourism, and not just the business case overall?

M. Bradley Trost: Si je vous résume bien, vous dites que l'un des principaux rôles du CNRC est d'être un conduit entre les principaux acteurs, un rassembleur, pour les aider à voir quels sont les besoins de chacun pour qu'ils puissent être satisfaits dans un sens comme dans l'autre. J'ai bien compris?
Mr. Bradley Trost: So if I can summarize accurately here, you're saying one of the major roles of the NRC is to be a conduit between key players, bring them together, and help them to see each other's needs so that they can be fulfilled back and forth, am I right?

M. Bradley Trost: Le synchrotron se trouve dans ma circonscription et je peux vous dire que je comprends tout à fait ce que vous avez dit au sujet de financement morcelé de cet établissement. Je suis également le député qui pourrait bien opposer son veto à l'établissement connu sous le nom de Veterinary infectious disease organization qui traverse actuellement la même crise de financement.
Mr. Bradley Trost: Let me say, as the member whose riding the synchrotron is in, I very much understand what you were saying about its being pieced together—and as the member who may veto the veterinary infectious disease organization.