Traduction de «bq-37 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cycle BQ [ cycle de réponse ]
BQ-cycle [ response cycle ]

taux de récupération de la carotte avec du forage BQ | taux de récupération de la carotte avec du forage BO
BQ core recovery

coût pour du forage BQ | coût pour du forage BO
drilling cost

cycle BQ | cycle de réponse
BQ-cycle | response cycle

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

aérateur BQ
powered respirator

mica rubis BQ
ruby bq mica

adénovirus humain 37
Human adenovirus 37

Northwest Angle No.37 [ bande Northwest Angle nº37 ]
Northwest Angle No.37 [ Northwest Angle No.37 Band ]

37e Groupe-brigade du Canada [ 37 GBC ]
37 Canadian Brigade Group [ 37 CBG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Richard Marceau: Monsieur le président, étant donné l'adoption de l'amendement G-7, l'amendement BQ-19 est retiré (L'article 36 tel que modifié est adopté) (Les articles 37 à 39 inclusivement sont adoptés) (Article 40) Le président: Nous passons à l'article 40. Les amendements BQ-20 et BQ-21 sont-ils déjà retirés?
Mr. Richard Marceau: Mr. Chairman, since amendment G-7 has been adopted, I withdraw BQ-19 (Clause 36 as amended agreed to) (Clauses 37 to 39 inclusive agreed to) (On clause 40) The Chair: Moving on to clause 40, have BQ-20 and BQ-21 already been withdrawn?

Monsieur Tirabassi, vous pensez qu'il a proposé l'amendement BQ-37 ou l'amendement BQ-38?
Mr. Tirabassi, is it your feeling that he moved amendment BQ-37 or amendment BQ-38?

(1550) [Français] M. Benoît Sauvageau: C'est écrit BQ-38, et le BQ-37 est avant.
(1550) [Translation] Mr. Benoît Sauvageau: It is indicated as BQ-38, and BQ-37 comes before it.

Monsieur Sauvageau, bien que l'amendement BQ-38 porte aussi sur les pensions, je crois que celui dont vous avez parlé dans votre motion était l'amendement précédent, le BQ-37 sur lequel nous nous sommes déjà prononcés.
Mr. Sauvageau, while amendment BQ-38 is also an amendment involving the pension, I think the one you referenced in your motion was in fact the previous amendment, BQ-37, which has already been dealt with.

Comme je le disais, on a cela au BQ-36, au BQ-37 et au BQ-38 également.
As I was saying, we have that in BQ-36, BQ-37 and also BQ-38.