Traduction de «bpc auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

immeuble par l'objet auquel il s'attache [ immeuble par l'objet auquel il se rattache ]
immoveable by reason of the object to which it is attached

Arrêté d'urgence concernant le stockage des déchets contenant des biphényles chlorés (BPC) [ Arrêté d'urgence sur le stockage des déchets contenant des BPC ]
Interim Order Respecting the Storage of Wastes Containing Chlorobiphenyls (PCBs) [ Storage of PCB Wastes Interim Order ]

Attention: Contaminé par BPC's [ Attention - NU 2315 contaminé par BPCs (biphényles polychlorés) ]
Attention: Contaminated With PCB's [ Attention - UN 2315 Contaminated with PCBs (Polychlorinated Biphenyls) ]

les décisions arrêtées avec un enregistrement des chiffres de vote pour chaque vote auquel on a procédé
the decisions taken with figures for the votes cast at each vote

bonnes pratiques cliniques | BPC [Abbr.]
good clinical practice | GCP [Abbr.]

Banque populaire de Chine | BPC [Abbr.]
People's Bank of China | PBC [Abbr.] | PBOC [Abbr.]

jeu de société auquel tous peuvent participer
free-for-all

contrat résilié par le franchiseur | contrat auquel un franchiseur a mis fin
franchisor-originated termination | franchisor originated termination

usine de destruction pour BPC
PCB destruction facility

biphényle polychloré | BPC | polychlorobiphényle | PCB | diphényle polychloré
polychlorinated biphenyl | PCB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maintenant, je ne peux pas dire ce qui en est précisément des biphényles polychlorés, mais on peut imaginer qu'un pays qui est signataire de la convention peut indiquer qu'il n'acceptera pas les BPC, auquel cas le Canada, en tant que signataire de la convention, n'exportera pas ces substances vers ce pays.
Now, I can't speak to the specifics of PCBs, but one could imagine that one country that is party to the convention may indicate they're not willing to accept PCBs, in which case Canada as a party to the convention would not export those substances to that country.

Comme vous l'avez indiqué, les pires sédiments se trouvent à l'extérieur de Massena, New-York, qui ont fait l'objet d'un projet dans le cadre du Fonds spécial pour l'environnement, du ministère de l'Environnement du Canada en collaboration avec les États-Unis et auquel participent les trois usines, GM, Alcoa et Reynolds, en ce qui concerne les BPC dans le Saint-Laurent.
As you suggested, the worst sediment was outside of Massena, New York, which has become the subject of a Super Fund project between Environment Canada and the United States, involving the three plants, GM, Alcoa, and Reynolds, regarding PCBs in the St. Lawrence.