Traduction de «boîtier métallique to » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boîtier de condensateur | boîtier isolant | boîtier métallique
condenser casing

boîtier TO | boîtier métallique TO
transistor outline package | TO package | transistor-outline metal can package | TO can

boîtier métallique
metal package

boîtier métallique soudé à froid
cold-welded can

boîtier métallique mis à la masse
can earthed

boîtier métallique brasé à la soudure tendre
soft-soldered can

boîtier métallique
metal cabinet

boîtier métallique
metal can | can

monteur en structures métalliques | ouvrier d’assemblage en construction métallique/ouvrière d’assemblage en construction métallique | monteur en constructions métalliques/monteuse en constructions métalliques | ouvrier d’assemblage en construction métallique
fabricator assembler metal products | metal product assembler and fabricator | metal fabricating operative | metal products assembler

boîtier DIL [ boîtier à double rangée de connexions | boîtier à double ligne | boîtier DIP ]
dual in line package [ DIP,DIL | dual-in-line package | DIL package | dual in-line package ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un boîtier métallique dont les dimensions sont comprises entre 370 × 300 × 80 mm et 570 × 420 × 125 mm,
a metal casing with dimension of 370 × 300 × 80 mm or more, but not more than 570 × 420 × 125 mm,

un boîtier en plastique renfermant un circuit imprimé et muni d'un support de fixation métallique,
plastic box with printed circuit board and metal holder,

Le boîtier est entièrement fait d'aluminium, et les pinces métalliques sont en acier inoxydable de type 316; toutes les cartes de circuit imprimées sont aussi entièrement en aluminium.
The body is all aluminium and the metal clamps are stainless, 316 stainless, and the printed circuit boards are all aluminium as well.

2. Informations relatives à l'emplacement des points d'accès physiques, y compris les boîtiers situés dans la rue et les répartiteurs et à la disponibilité de boucles, sous-boucles locales et des systèmes de transmission dans des parties bien déterminées du réseau d'accès et, le cas échéant, les informations relatives à l'emplacement des gaines et à la disponibilité dans les gaines. 3. Modalités techniques de l'accès aux boucles et sous-boucles locales et aux gaines et de leur utilisation, y compris les caractéristiques techniques de la paire torsadée métallique et/ou de la fibre optique et/ou de l'équivalent, distributeurs de câbles, gaines et ressources associées et, le cas échéant, les conditions techniques relatives à l'accès aux gaines".
2. Information concerning the locations of physical access sites including cabinets and distribution frames, availability of local loops, sub-loops and backhaul in specific parts of the access network and when relevant, information concerning the locations of ducts and the availability within ducts; 3. Technical conditions related to access and use of local loops and sub-loops, including the technical characteristics of the twisted pair and/or optical fibre and/or equivalent, cable distributors, and associated facilities and, when relevant, technical conditions related to access to ducts; "

90 % (en poids) des matières plastiques et des matériaux métalliques du boîtier et du châssis doivent pouvoir être recyclés.
90 % (by weight) of plastic and metal materials in the housing and chassis shall be technically recyclable.

90 % (en poids) des matières plastiques et des matériaux métalliques du boîtier et du châssis doivent pouvoir être recyclés;
90 % (by weight) of the plastic and metal materials in the housing and chassis shall be technically recyclable;

Pour ces essais, le terme masse a la signification suivante: a) dans le cas des compteurs à boîtier entièrement métallique, la masse est le boîtier lui-même posé sur une plaque métallique;
For the purpose of these tests, the term "earth" has the following meaning: (a) when the meter case is made entirely of metal, the earth is the case itself placed on a flat conducting surface;

b) dans la cas des compteurs à boîtier entièrement isolant ou en partie seulement, la masse est une feuille conductrice enveloppant le compteur, connectée elle-même à une plaque métallique plane sur laquelle est posé le socle du compteur à plat.
(b) when the meter case or only part of it is made of insulating material, the earth is a conductive foil connected to the flat conducting surface on which the meter is placed.