1. Le boîtier contenant la ou les feuilles d'enregistrement et la commande du dispositif de remise à l'heure doivent être pourvus d'une serrure.
1. The case containing the record sheet or sheets and the control of the mechanism for resetting the clock must be provided with a lock.