Traduction de «boîtier de commande thermostatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sonde de boîtier de commande thermostatique
thermostatic control box sensor

boîtier de commande thermostatique
thermostatic control box

filtre à air à réglage thermostatique [ filtre à air à commande thermostatique | filtre à air commandé par thermostat ]
thermostatic air cleaner [ thermostatically controlled air cleaner ]

boîtier de commande | pupitre de commande | boîtier d'apprentissage | boîtier de programmation | pupitre de programmation | pendant d'apprentissage
teach pendant | teaching pendant | teaching box | teach box | teach gun

boîtier de commande suspendu | boîtier suspendu | tête de commande suspendue
overhanging pendant switch | pendant control | pendant control box | pendant control station | pendant control switch | pendant-type panel

commande thermostatique à demande [ contrôle thermostatique à demande ]
demand thermostatic control

boîtier de commande électronique | unité de commande électronique | unité de contrôle électronique | UCE [Abbr.]
electronic control unit | ECU [Abbr.]

boîtier de commande | module de commande
electronic control unit (ECU) [ABS, injection]

Dimensions des boîtiers des instruments, des boîtiers de commande et des instruments montés sur la planche de bord
Dimensions for cases of control boxes, instruments and panel mounted equipment

boîtier de commande du viseur
sight control unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toute ouverture du boîtier contenant la ou les feuilles d’enregistrement et la commande du dispositif de remise à l’heure doit être marquée automatiquement sur la ou les feuilles d’enregistrement.
Each opening of the case containing the record sheet or sheets and the control of the mechanism for resetting the clock must be automatically recorded on the record sheet or sheets.

Les réacteurs nucléaires ressemblent à des bouilloires électriques d'autres façons, dans la mesure où ces dernières possèdent divers systèmes de sécurité qui prévoient leur arrêt automatique: par exemple, une bouilloire comporte un dispositif d'arrêt à commande thermostatique.
Nuclear reactors are similar to tea kettles in other ways, in that they have safety systems that include various shutoffs; for example, a kettle has a thermostatic shutoff switch.

Ce ne sont pas des boîtiers de commande programmables ou des modifications de micro-codage ou des choses de ce genre.
It's not EPROMS or micro-code changes or things like that.

L'ABS est un produit chimique utilisé dans toute une série d'applications dont, notamment, les garnitures de portes de réfrigérateurs, certains composants d'aspirateurs, les tableaux de commande des machines à laver, les claviers et boîtiers d'ordinateur, certains composants de tableau de bord et les housses de protection pour volants automobiles.
ABS is a chemical product used in a variety of applications including, for instance, refrigerator door caps, vacuum cleaner components, washing machine panels, computer keyboards and housings, dashboard components and steering wheel covers.

Marque et type du boîtier de commande de gaz: .
Make and type of throttle housing: .

Les facteurs de réactivation sont, par exemple, un mouvement de la souris, une action au clavier ou une pression sur un bouton du boîtier et, dans le cas de facteurs externes, un stimulus reçu par ligne téléphonique, par commande à distance, par le réseau, par modem câblé, par satellite, etc., cette liste n'étant pas exhaustive.
Examples of wake events include, but are not limited to, movement of the mouse, keyboard activity or a button press on the chassis and, in the case of external events, stimulus conveyed via a telephone, remote control, network, cable modem, satellite, etc.

Néanmoins, lorsque les boîtiers de commande électronique et les faisceaux de câblage correspondants sont placés de façon prédominante à l'arrière du véhicule, le test devrait normalement être réalisé avec la partie arrière du véhicule orientée vers l'antenne.
However, where the electronic control units and the associated wiring harness are predominantly in the rear of the vehicle, the test should normally be carried out with the vehicle facing away from the antenna.

Dans le cas des véhicules longs (à l'exception des voitures et des petits véhicules utilitaires), dont les boîtiers de commande électronique et les faisceaux de câblage correspondants sont placés de façon prédominante au milieu du véhicule, un point de référence (point 5.4 de la présente annexe) doit être défini soit du côté droit soit du côté gauche du véhicule.
In the case of long vehicles (i.e. excluding cars and light vans), which have electronic control units and associated wiring harness predominantly towards the middle of the vehicle, a reference point (see paragraph 5.4 of this Annex) may be established based on either the right side surface or the left side surface of the vehicle.

Les quatre dispositifs essentiels étaient les suivants: le réseau téléphonique d'Iqaluit; le réseau téléphonique de Rankin Inlet; un boîtier électronique de commande à Iqaluit; et un boîtier électronique de commande à Kimmirut.
The four critical devices were as follows: telephone system in Iqaluit; telephone system in Rankin Inlet; a programmable logic controller in Iqaluit; and a programmable logic controller in Kimmirut.