Vertaling van "boîte à musique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boîte à musique
carol player

boîte à musique
musical box | musical-box

phono mécanique [ phono à sous | boîte à musique ]
juke box [ jukebox | juke-box | juke ]

boîte à musique
musical box

boîte à musique | phono à sous | phono mécanique
juke | juke box

boîte à onglets | boîte d'onglet | boîte à onglet | boîte à coupe | boîte à coupes
mitre box | miter box | mitering fence

boîte à lunch | boîte à goûter | boîte à déjeuner | boîte à tartines
lunch box

boîte de vitesses à cinq rapports [ boîte de vitesses à cinq vitesses | boîte à cinq rapports | boîte à cinq vitesses ]
five-speed gearbox

boîte à outils
toolbox | tool case | workbox

boîte | boîte à vitesse | boîte à vitesses | boîte de vitesse | boîte de vitesses | boîte des vitesses
change speed gear box | gear box | gear change | selective gear drive | speed gear box | speed-change gear box | speed-change gears

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne dispose d'aucune donnée de prévalence en ce qui concerne la consommation du 5-(2-aminopropyl)indole, mais le peu d'informations disponibles indiquent qu'elle serait consommée dans des environnements comparables aux lieux de consommation d'autres stimulants, c'est-à-dire chez les particuliers, dans les cafés, les boîtes de nuit ou les festivals de musique.
No prevalence data is available on the use of 5-(2-aminopropyl)indole, but the limited information that exists suggests that it may be consumed in similar environments as other stimulants, such as in the home, in bars and nightclubs or at music festivals.

On ne dispose d’aucune donnée sur la fréquence de cette substance, mais le peu d’informations disponibles indiquent qu’elle serait consommée dans des environnements comparables aux lieux de consommation d’autres stimulants, c’est-à-dire chez les particuliers, dans les cafés, les boîtes de nuit ou les festivals de musique.
No prevalence data is available on the use of 5-(2-aminopropyl)indole, but the limited information that exists suggests that it may be consumed in similar environments as other stimulants, such as in the home, in bars and nightclubs or at music festivals.

Pianos, orgues et autres instruments de musique à cordes et à vent; claviers; métronomes et diapasons; mécanismes de boîtes à musique
Pianos, organs and other string and wind musical instruments, keyboards; metronomes, tuning forks; mechanisms for musical boxes

Par exemple, un lecteur MP3 de la taille d'une carte de crédit peut maintenant contenir plus d'heures de musique qu'une boîte pleine de CD.
For example, an MP3 player about the size of a credit card can store more music than was once held in an entire boxful of CDs.

Elle ne concerne pas le grand public et ne s'oppose pas à la fréquentation de bars, de boîtes de nuit ou de concerts de rock, où la musique est diffusée à un niveau sonore élevé.
It does not apply to members of the public and does not prevent people from going to pubs, clubs, rock concerts where loud music is played.

Ça s'appelait La boîte à musique.
It was called La boîte à musique.

On finissait d'écouter les nouvelles à 23 heures et on allait automatiquement à TV5 pour La boîte à musique.
We would finish watching the 11 o'clock news and then automatically switch over to TV5 for La boîte à musique.

Il n'y a pas si longtemps, la Loi sur le droit d'auteur faisait allusion à des technologies disparues depuis longtemps, comme les rouleaux perforés et les cylindres d'acier poinçonnés utilisés dans les boîtes à musique des années 1880 et 1890.
It was not so long ago that the Copyright Act contained references to long-dead technologies, such as perforated rolls, punched rolled steel cylinders used in music boxes in the 1880s and 1890s, and it only took 100 years for those references to be removed from the act.