Vertaling van "boîte de transmission de rotor de queue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boîte de transmission de rotor de queue
tail rotor gearbox

boîte de transmission de rotor de queue
tail rotor gear box

arbre de transmission de rotor de queue
tail rotor drive shaft

transmission de rotor de queue
tail boom drive system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) révision d’une tête rotor, d’une boîte de transmission ou de tout autre mécanisme servant à transmettre la puissance aux rotors d’un aéronef à voilure basculante ou d’un hélicoptère;
(e) the overhaul of a rotor head, transmission or any mechanism used to transmit power to the rotors of a tilt-wing aircraft or helicopter;

(iv) les défaillances et les pannes du rotor de queue, de son entraînement et de sa boîte de vitesses.
(iv) tail rotor, tail rotor drive and tail rotor gear box faults and failures.

Arbres de transmission des rotors de queue, accouplements articulés, paliers, amortisseurs de vibrations et supports de paliers.
Tail rotor drive shafts, flexible couplings, bearings, vibration dampers and bearing hangers

Boîtes de transmission, rotors principal et de queue;
Gear boxes, main and tail rotors;

k) Dommage ou défaut du dispositif additionnel/de la boîte de transmission du rotor principal, susceptibles de conduire à la séparation en vol du rotor, et/ou à de mauvais fonctionnements de la commande du rotor.
(k) Damage or defect of main rotor gearbox/attachment which could lead to in-flight separation of the rotor assembly and/or malfunctions of the rotor control.

(k) Dommage ou défaut du dispositif additionnel/de la boîte de transmission du rotor principal, susceptibles de conduire à la séparation en vol du rotor, et/ou à de mauvais fonctionnements de la commande du rotor.
(k) Damage or defect of main rotor gearbox / attachment which could lead to in-flight separation of the rotor assembly and /or malfunctions of the rotor control.

l) Dommage aux systèmes de rotor de queue, de transmission ou aux systèmes équivalents.
(l) Damage to tail rotor, transmission and equivalent systems.

(l) Dommage aux systèmes de rotor de queue, de transmission ou aux systèmes équivalents.
(l) Damage to tail rotor, transmission and equivalent systems.