Traduction de «boîte communautaire prend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ça prend une communauté - Manuel de ressource à l'usage des programmes communautaires de prévention et d'intervention en matière de syndrome d'alcoolisme foetal et d'effets de l'alcool sur le foetus
It Takes a Community - A Resource Manual for Community-Based Prevention of Fetal Alcohol Syndrome and Fetal Alcohol Effects

Programme des boîtes postales communautaires
Community Mailbox Program

boîte postale communautaire
community mailbox [ CMB | super mailbox ]

boîte postale communautaire
community mail box | CMB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vos membres doivent comprendre que, si cette tendance continue, des emplois seront menacés car, très franchement, livrer le courrier de 100 adresses dans une seule boîte communautaire prend beaucoup moins de temps et exige beaucoup moins d'efforts que livrer le courrier dans 100 boîtes aux lettres individuelles le long d'une route rurale.
Your membership needs to know that if this trend continues, jobs are at risk, because, frankly speaking, delivering to 100 addresses at a super mailbox location requires substantially less time and effort than delivering to 100 mailboxes at the end of the lot line.

Postes Canada prend la décision unilatéralement de transférer la livraison du courrier vers des boîtes postales communautaires sans consulter préalablement les citoyens concernés, causant ainsi beaucoup de colère dans les communautés rurales.
Canada Post is making a unilateral decision to deliver mail to community mailboxes without first consulting the citizens concerned, causing much anger in the rural communities.