Vertaling van "boyer et promis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bande de la rivière Boyer
Boyer River Band

recettes promises [ produits promis ]
committed revenue

Guide du moniteur (Boyer, c'est dans ma nature!)
Leader's Guide (Go for Green)

bourse de Boyer
Boyer bursa

bourse séreuse de Boyer
infrahyoid bursa

opération de Heitz-Boyer-Hovelacque
Heitz-Boyer Hovelacque operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourrait-elle dire au Sénat exactement quelles affaires gouvernementales M. Boyer réglait à 22 h 30 la veille du jour de l'An? Est-ce que le gouvernement insistera pour qu'il fournisse les noms de ses invités, qu'il explique l'objet de ses repas d'affaires ou qu'il rembourse aux contribuables les sommes dépensées, comme madame le leader affirme qu'il a promis de le faire?
Could the leader advise the Senate as to exactly what government business Mr. Boyer was conducting at 10:30 on New Year's Eve, and will the government insist that he either provide the names of his guests and an explanation for the business conducted, or repay, as she says he will do, the money to the taxpayers?

En 1986, le ministre de la Justice progressiste-conservateur du gouvernement Mulroney, John Crosbie, avait accepté la recommandation du comité Boyer et promis que le gouvernement prendrait toutes les mesures nécessaires pour « s'assurer que l'orientation sexuelle constitue un motif de discrimination illicite dans tous les domaines de compétence fédérale ».
In 1986, the Progressive Conservative Minister of Justice in the Mulroney government, John Crosbie, accepted the Boyer committee recommendation and promised that government would take whatever measures were necessary to " ensure that sexual orientation is a prohibited ground of discrimination in all areas of federal jurisdiction" .