Traduction de «boyd nous avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Boyd : Nous avons fait des changements dans la méthode de déploiement de nos agents en leur assignant la propriété d'un secteur, de telle manière qu'ils travaillent dans des secteurs plus restreints et ils finissent par connaître les gens, et les fauteurs de troubles.
Mr. Boyd: We have made changes in the way we deploy our officers by giving them geographical ownership so that they work in smaller areas and they get to know the people and the people causing the problems.

Mme Mary Boyd: Nous avons aussi parlé d'imposer les riches et les sociétés.
Ms. Mary Boyd: We also talked about taxing the rich and taxing the corporations—

Comme l'a dit M. Boyd, nous avons, au Canada, augmenté nos émissions en réduisant notre intensité carbonique et, s'il n'y a pas de limites, l'intensité carbonique ne peut servir à autre chose qu'à une comparaison avec soi-même.
As Mr. Boyd said, we in Canada have increased our emissions by reducing our carbon intensity and, if there are no limits, carbon intensity can serve no other purpose than drawing a comparison with oneself.

M. Boyd : Nous avons essayé d'établir clairement que nous ne croyons pas à la légalisation des drogues.
Mr. Boyd: We have tried to make it clear that we do not believe in the legalization of drugs.

M. Boyd: Nous avons remporté des succès remarquables dans le domaine du tabac qui, à mon avis, pose un grave problème de santé.
Mr. Boyd: We have been remarkably successful with tobacco. I think tobacco represents a significant health problem.