Vertaling van "bowman de rejeter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

annuler une poursuite | refuser une instance | rejeter un appel | rejeter un pourvoi | rejeter une action | rejeter une action pour péremption d'instance | rejeter une demande | rejeter une instance | rejeter une poursuite | rejeter une procédure | rejeter une requête
dismiss

sonde de Bowman | sonde lacrymale de Bowman | stylet de Bowman
Bowman probe

rejet d'offres | rejet de soumissions | rejeté des offres | rejeté
disqualification of tenders | rejection of tenders

rejet de soumissions | rejet d'offres | rejeté des soumissions non conformes | rejeté
disqualification of tenders | disqualification | rejection of tenders

articles rejetés | unités refusées | rejets | produits rejetés | articles déclassés
spoiled units | rejects | spoiled goods

membrane de Bowman
Bowman's membrane [ Bowman's layer | lamina elastica anterior | anterior elastic layer | lamina limitans anterior corneae ]

rejet de l'action pour cause de retard | rejet de l'action pour péremption
dismissal of the action for delay

capsule de Bowman
capsula glomeruli [ Bowman's capsule | glomerular capsule | malpighian capsule | mallenian capsule ]

bassin de retenue Bowman
Bowman reservoir

rejet de greffon de foie
Liver transplant rejection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est bon de signaler aussi que deux des plus grands fiscalistes du pays ont demandé au juge Bowman de rejeter explicitement la position gouvernementale car, selon eux, la RGAE ne s'appliquerait pas aux conventions fiscales.
Now, it is important to note that two of the top practitioners in the country asked Justice Bowman explicitly to reject the government's position because GAAR did not apply to tax treaties.

Après plusieurs pages d'analyse, le juge en chef Bowman a rejeté leur argumentation et indiqué qu'elle s'appliquait clairement à ces conventions, mais il n'avait pas besoin de cet argument pour confirmer la position gouvernementale.
After several pages of analysis, Chief Justice Bowman rejected their arguments, and his view clearly applied to treaties, but he did not need that to hold to the government's position.