Vertaling van "bowis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mont sous-marin Bowie
Bowie Seamount

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Connie Laurin-Bowie (directrice, Politiques et programmes, Association canadienne pour l'intégration communautaire): Je suis Connie Laurin-Bowie, de l'Association canadienne pour l'intégration communautaire et Audrey Cole est ex-membre du conseil d'administration de l'association.
Ms. Connie Laurin-Bowie (Director, Policy and Programs, Canadian Association for Community Living): Connie Laurin-Bowie, Canadian Association for Community Living, and Audrey Cole, former board member of the association.

M. Philippe Busquin, Membre de la Commission européenne chargé de la recherche a ouvert la conférence intitulée «La recherche sur le cerveau en Europe: Structurer les neurosciences européennes» qui a été organisée conjointement avec les députés européens Giuseppe Nistico et John Bowis.
European Research Commissioner Philippe Busquin opened the conference on “Brain Research in Europe: Structuring European Neuroscience”, which was organised together with Members of the European Parliament Giuseppe Nistico and John Bowis.

M. Bowis a également participé à plusieurs missions des Nations unies pour surveiller l'inscription des électeurs sur les listes électorales en Namibie et le déroulement du référendum sur l'indépendance de l'Érythrée.
Mr. Bowis has also taken part in UN missions, observing voter registration in Namibia and the independence referendum in Eritrea.

M. John Bowis, observateur principal, siège au Parlement européen depuis 1999.
Mr. John Bowis, Chief Observer, has served as Member of the European Parliament since 1999.

John Bowis Objet : Initiative de l'UE en matière de stress et de dépression
John Bowis Subject: EU action on stress and depression

Le député européen John Bowis a été désigné comme chef de cette mission d'observation.
John Bowis MEP will be the EU's Chief Observer.

J'ai le profond regret de dire que je dois désapprouver mon ami M. Bowis, dont les opinions m'inspirent le plus grand respect, lorsqu'il déclare que la situation actuelle est qu'il y a des limites supérieures de sécurité.
I regret very much that I have to disagree with my friend Mr Bowis, for whose opinions I have the utmost respect, when he says that the position at the moment is that there are upper safe limits.

Pour sa part, le rapporteur, M. Bowis, a rédigé un rapport magnifique, dans lequel il montre clairement l'importance d'une autorité alimentaire, indépendante et excellente, qui soit compétente pour l'évaluation des risques mais non pour la gestion des risques ou la gestion des crises, qui doivent relever de la compétence de la Commission, comme les propositions législatives.
The rapporteur, Mr Bowis, has drawn up a superb report, which highlights the importance of an excellent, independent food authority, which would have responsibility for risk assessment, but not for risk management or crisis management, which must be the competence of the Commission, as must legislative proposals.

- (NL) Monsieur le Président, la proposition de la Commission et le rapport Bowis méritent toute notre soutien, car notre nourriture doit être saine et pure.
– (NL) Mr President, the Commission proposal and the report by Mr Bowis deserve our unqualified support.

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0272/2000) de M. Bowis, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur le Livre blanc de la Commission sur la sécurité alimentaire [COM(1999) 719 - C5-0136/2000 - 2000/2082(COS)].
– The next item is the report (A5-0272/2000) by Mr Bowis, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the Commission White Paper on food safety [COM(1999) 719 – C5-0136/2000 – 2000/2082(COS)].