Traduction de «bovins de seconde catégorie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bovins de seconde catégorie
second-grade cattle [ second-cut cattle ]

emprunteur de seconde catégorie [ seconde signature ]
lesser name

prêt à un emprunteur de seconde catégorie
below-prime loan

classement des gros bovins par catégorie de qualité
beef grading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de garantir la représentativité des prix déclarés par rapport à la production nationale, il est nécessaire d’autoriser les États membres à désigner, pour effectuer les relevés des prix, des personnes physiques ou morales qui font le commerce des bovins ou font abattre des quantités importantes de bovins appartenant aux catégories en question.
In order to ensure that prices reported are representative of national production, it is necessary to allow Member States to designate for price recording natural or legal persons who trade or send for slaughter substantial numbers of the relevant categories of bovine animals.

Aux fins de contrôle de la communication des prix des bovins appartenant aux catégories pertinentes, il importe que les États membres soient tenus de transmettre périodiquement certaines informations à la Commission.
With a view to monitoring the reporting of prices of the relevant categories of bovine animals, Member States should be obliged to communicate periodically certain information to the Commission.

Conformément à l’esprit de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, nous devons empêcher la naissance d’une seconde catégorie de citoyens, comme l’a dit M. Kirilov, car nous ne voulons pas devenir des citoyens européens de seconde classe.
In the spirit of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, we must prevent a separate category from being created, as also mentioned by Mr Kirilov, as we do not want to be second-class citizens of the European Union.

Pour les viandes issues de bovins de la catégorie V:
For the meat of bovine animals in category V:

Pour les viandes issues de bovins de la catégorie Z:
For the meat of bovine animals in category Z:

(B) Pour les viandes issues de bovins de la catégorie Z :
(B) For the meat of bovine animals in category Z :

(B) Pour les viandes issues de bovins de la catégorie Y :
(B) For the meat of bovine animals in category Y :

(A) Pour les viandes issues de bovins de la catégorie V :
(A) For the meat of bovine animals in category V :

(A) Pour les viandes issues de bovins de la catégorie X :
(A) For the meat of bovine animals in category X :

Les services de détails sont offerts à deux catégories distinctes de consommateurs: les abonnés résidentiels et les abonnés d'affaires; cette seconde catégorie peut éventuellement être subdivisée en deux sous-marchés, l'un pour les professions libérales et les petites et moyennes entreprises, l'autre pour les grandes entreprises(58).
Retail services are offered to two distinct classes of consumers, namely, residential and business users, the latter possibly being broken down further into a market for professional, small and medium sized business customers and another for large businesses(58).