Vertaling van "bovins cliniquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

babésiose bovine | babésiose bovine à Babesia bovis | babésiose bovine à Babesia major | babésiose bovine due à Babesia bigemina | babésiose bovine due à Babesia divergens | piroplasmose bovine
American red-water fever | bovine piroplasmosis | cattle tick fever | redwater fever | Texas fever | tristeza of cattle

bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]
cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]

bovin de reproduction | bovin d'élevage reproducteur | bovin pour l'élevage | bovin reproducteur | reproducteur de l'espèce bovine
bovine animal for breeding | breeding animal of the bovine species

pareur professionnel | podologue bovin | pédicure bovin/pédicure bovine | pédicure pour bovins
cattle hoof trimmer | cattle pedicure technicians | cattle pedicure | cattle pedicure specialist

effectuer des recherches en chiropratique clinique | effectuer des recherches en chiropractie clinique | effectuer des recherches en chiropraxie clinique
engage in clinical chiropractic research | undertake research of chiropratic | undertake clinical chiropractic research | undertake clinical research of chiropratic

appliquer des compétences en chiropraxie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropractie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropratique clinique dans le sport
apply clinical chiropractic competence in sport | use clinical chiropractic competences in sports | apply clinical chiropractic competencies in sport | apply clinical chiropractic techniques and principles to sports

éleveur de bovins de boucherie [ éleveuse de bovins de boucherie | producteur de bovins de boucherie | productrice de bovins de boucherie ]
beef producer [ beef cattle farmer ]

rhinotrachéite bovine infectieuse | rhinotrachéite infectieuse bovine | rhinotrachéite infectieuse des bovins | RBI [Abbr.] | RIB [Abbr.]
infectious bovine rhinotracheitis | IBR [Abbr.]

viande bovine [ viande de bœuf ]
beef

établissement hospitalier [ centre hospitalier | clinique | hôpital ]
medical institution [ clinic | hospital | outpatients' clinic ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autres mesures pendantes susceptibles de réduire les charges administratives pesant sur les entreprises concernent les domaines de la santé animale et végétale, du matériel de multiplication de plantes et des contrôles officiels des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, des essais cliniques, des chambres de compensation pour les Fonds structurels, des procédures d’identification des bovins et de l’étiquetage facultatif de la viande bovine.
Other pending measures that could reduce the administrative burden for businesses are in the areas of plant and animal health, plant propagating material and official controls for food and feed, clinical trials, clearing houses for structural funds, bovine identification procedures and voluntary beef labelling.

En outre, tous les bovins cliniquement suspectés d’être infectés par l’ESB doivent être soumis à des investigations, quel que soit le nombre de points accumulés.
In addition all bovine animals clinically suspected of being infected with BSE shall be investigated regardless of the number of points accumulated.

nombre d’animaux cliniquement affectés sur les lieux: a) bovins, b) porcins, c) ovins, d) caprins, e) volaille, f) équidés, g) dans le cas de maladies des animaux d’aquaculture, le poids ou le nombre d’animaux cliniquement affectés multiplié par 1 000 doit être indiqué, h) espèces sauvages, i) dans le cas de maladies des abeilles, le nombre de ruches cliniquement affectées doit être indiqué;
Number of animals clinically affected on premises (a) cattle, (b) pigs, (c) sheep, (d) goats, (e) poultry, (f) equidae, (g) in the case of diseases of aquaculture animals the weight or the number × 1 000 of clinically affected animals must be given, (h) wild species, (i) in the case of diseases of bees the number of clinically affected hives must be given;

bovins âgés de plus de 30 mois présentant des signes comportementaux ou cliniques évocateurs de l’ESB (cas cliniques suspects);
bovine animals over 30 months of age displaying behavioural or clinical signs consistent with BSE (clinical suspects);

Ces 3 pays sont considérés comme présentant tous un « risque de niveau III », ce qui signifie que la présence d'un ou de plusieurs bovins cliniquement ou pré-cliniquement porteurs de l'agent de l'ESB est probable mais non confirmée, ou confirmée à un moindre niveau.
They are all considered to represent a "Level III risk", meaning that the presence of one or more cattle clinically or pre-clinically infected with the BSE agent is likely but not confirmed, or confirmed at a lower level.

16. nombre d'animaux cliniquement affectés sur les lieux: a) bovins; b) porcins; c) ovins; d) caprins; e) volaille; f) équidés; g) poissons; h) espèces sauvages; i) dans le cas de maladies des abeilles, le nombre de ruches cliniquement affectées doit être indiqué;
16. Number of animals clinically affected on premises (a) cattle, (b) pigs, (c) sheep, (d) goats, (e) poultry, (f) equidae, (g) fish, (h) wild species, (i) in the case of diseases of bees the number of clinically affected hives must be given.

a) positif: on assiste à une réaction positive chez le bovin lorsque l'on est en présence de signes cliniques ou que la tuberculine bovine a pour conséquence que l'épaisseur du pli de la peau est supérieure de plus de 4 mm à la réaction à la tuberculine aviaire;
(a) positive: a positive bovine reaction which is more than 4 mm greater than the avian reaction, or the presence of clinical signs;

2. Le Comité recommande que les mesures actuelles qui interdisent la consommation de lait de bovins cliniquement suspects continuent à être appliquées.
2. The Committee recommends that current controls which prohibit the consumption of milk from clinically suspect cattle are maintained.

Le Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux (CSSBA) a adopté, le 10 mars 1999, son rapport sur l'impact de l'utilisation de la somatotropine bovine sur la santé et le bien-être des animaux et a affirmé que la BST augmente le risque de mammite clinique et la durée de son traitement, qu'elle accroît également le risque d'affections du pied et des membres et qu'elle peut entraîner un effet préjudiciable sur la reproduction ainsi que de graves réactions au site d'injection.
The Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare (SCAWAH) adopted on 10 March 1999 its report on Animal Welfare Aspects of the Use of Bovine Somatotrophin and stated that BST increases the risk of clinical mastitis as well as the duration of treatment of mastitis, that it increases the incidence of foot and leg disorders and that it can affect adversely reproduction as well as induce severe reactions at the injection site.

Les tests de détection de l'ESB fiables trouvent de nombreuses applications officielles, telles que le diagnostic de la maladie clinique ou le dépistage chez les populations bovines au niveau d'une région ou d'un pays.
Reliable BSE tests have several potential official uses such as diagnosing clinical disease, screening of cattle populations in a region or a country.