Traduction de «bovine a connu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bovin à double fin [ bovin à aptitude mixte | bovin à orientation mixte ]
dual-purpose cattle [ dual purpose cattle ]

bovins de boucherie [ bovins à viande ]
beef cattle [ beef stock ]

bétail sur pieds | bétail pour la boucherie | bovin de long engraissement | jeune bête destinée à l'engraissement | jeune bovin à viande
stocker

bovins à terre
downer cattle

babésiose bovine | babésiose bovine à Babesia bovis | babésiose bovine à Babesia major | babésiose bovine due à Babesia bigemina | babésiose bovine due à Babesia divergens | piroplasmose bovine
American red-water fever | bovine piroplasmosis | cattle tick fever | redwater fever | Texas fever | tristeza of cattle

bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]
cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]

chargeur connu | expéditeur connu
known consignor | KC [Abbr.]

bovin de reproduction | bovin d'élevage reproducteur | bovin pour l'élevage | bovin reproducteur | reproducteur de l'espèce bovine
bovine animal for breeding | breeding animal of the bovine species

échantillonnage à marge d'erreur connue
known precision sampling

aliment complet à bovins
all-ration type feed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelque 60 laboratoires australiens et européens spécialisés dans l'identification d'encéphalopathies spongiformes transmissibles, et particulièrement des formes mal connues telles que la variante de la Maladie de Creutzfeldt-Jacob (vCJD) ont collaboré pour contribuer à la compréhension et au développement de mesures préventives concernant l'épidémie de vCJD et l'Encéphalopathie spongiforme bovine (BSE) en Europe.
Some 60 Australian and European laboratories specialising in the identification of transmissible spongiform encephalopathies, particularly the poorly identified forms such as variant Creutzfeldt-Jacob Disease (vCJD), collaborated in order to contribute to understanding the vCJD and bovine spongiform encephalopathy (BSE) epidemic in Europe and developing preventative measures against it.

Partout dans le monde, les systèmes d'inspection des aliments ont récemment été confrontés à un problème inquiétant, c'est-à-dire la menace croissante que constitue l'EBS, l'encéphalopathie bovine spongiforme, connue aussi sous le nom de maladie de la vache folle.
However, that does not mean that we can be complacent. Recently food inspection systems around the world have had to respond to a troubling development, the growing threat of BSE, bovine spongiform encephalopathy, also known as mad cow disease.

La somatotrophine bovine recombinante, connue sous le nom de STbr, est classée comme une aide à la production.
Recombinant bovine somatotropin growth hormone, known as rBST, is classified as a production aid.

De ce fait, les agriculteurs, et notamment les éleveurs de bovins, ont connu de graves difficultés financières.
Severe financial difficulties have been encountered by farmers as a result, in particular by cattle producers.

Les EST recouvrent l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB, connue sous le nom de maladie de la vache folle), la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vMCJ, forme humaine de la maladie de la vache folle), la tremblante du mouton et d’autres formes, comme la maladie débilitante chronique chez le cerf et l’élan.
TSEs include Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE, known as mad cow disease), variant Creutzfeldt Jakob disease (vCJD, the human form of ‘mad-cow disease’), scrapie in sheep and other forms, such as Chronic Wasting Disease in deer and elk.

Le secteur de l’élevage bovin a connu, au cours des douze dernières années, une croissance exceptionnelle avec des recettes monétaires agricoles qui sont passées de quatre milliards de dollars en 1990 à 7,6 milliards de dollars en 2002.
The cattle industry has grown tremendously in the last 12 years, from $4 billion in farm cash receipts in 1990 to $7.6 billion in 2002.

La Commission peut notamment annuler la réserve de 1 milliard d'euros qui était destinée initialement à couvrir les risques financiers liés à la crise de l'ESB et de la fièvre aphteuse (FA), étant donné que le marché de la viande bovine a connu une évolution plus favorable que ce qu'on pouvait craindre en mai, et qu'un financement de 400 millions d'euros a d'ores et déjà pu être assuré au titre du budget actuel pour la lutte contre la fièvre aphteuse.
In particular, the Commission no longer considers that there is a need for the €1 billion reserve that was originally intended to cover financial risks arising in the wake of the BSE crisis and foot-and-mouth disease, as the situation on the beef market appears to be less dramatic than expected in May, while €400 million has already been charged to the current budget for FMD.

On détermine l'activité du dérivé protéique purifié de la tuberculine (bovine et aviaire) en comparant les réactions produites chez les cobayes sensibilisés par l'injection intradermique d'une série de dilutions de la préparation à examiner à celles produites par les concentrations connues d'une préparation de référence de dérivé protéique purifié de la tuberculine (bovine et aviaire, selon le cas) mesurée en unités internationales.
The potency of tuberculin purified protein derivative (bovine and avian) is determined by comparing the reactions produced in sensitised guinea-pigs by the intradermal injection of a series of dilutions of the preparation to be examined with those produced by known concentrations of a reference preparation of tuberculin (bovine or avian, as appropiate) purified protein derivative calibrated in International Units.