Traduction de «bouwman » (Français → Anglais) :

Il avait été mis sur pied par le sergent Jake Bouwman et un avocat local du nom de Glen Purdy.
It was created by Sergeant Jake Bouwman and a local lawyer by the name of Glen Purdy.

Bouwman (Verts/ALE) (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur Andersson, je voudrais tout d’abord remercier le travail du rapporteur et de la Commission.
Bouwman (Verts/ALE). – (NL) Mr President, Commissioner, Mr Andersson, first of all, thank you for the work of both the rapporteur and the Commission.

Je déplore encore davantage le fait que M. Bouwman semble vouloir s’associer à cette déclaration.
I find it even more deplorable that Mr Bouwman appears keen to associate himself with this statement.

- (B5-0010/02 ) de Theodorus Bouwman, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, au Conseil, sur la modernisation du règlement (CEE) 1408/71 concernant la libre circulation des personnes et l’extension dudit règlement aux ressortissants de pays tiers qui résident légalement dans l’Union européenne
- (B5-0010/02 ) by Theodorus Bouwman, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, to the Council on Modernisation of Regulation (EEC) 1408/71 on free movement of persons and its extension to third countries' nationals legally residing in the European Union

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord vous prier d’excuser l’absence du président de notre commission, M. Bouwman, qui, malheureusement, est souffrant cette semaine. En tant que rapporteur du Parlement sur cette question, j’ai donc été chargée de poser la question.
– Mr President, firstly I should like to apologise for the absence of our committee chairman, Mr Bouwman, who unfortunately is ill this week, so that, as Parliament's rapporteur on this issue it has fallen to me to introduce the question.

- (B5-0011/02 ) de Theodorus Bouwman, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, à la Commission, sur la modernisation du règlement (CEE) 1408/71 concernant la libre circulation des personnes et l’extension dudit règlement aux ressortissants de pays tiers qui résident légalement dans l’Union européenne.
- (B5-0011/02 ) by Theodorus Bouwman, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, to the Commission on Modernisation of Regulation (EEC) 1408/71 on free movement of persons and its extension to third countries' nationals legally residing in the European Union.