Vertaling van "bouton à trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bouton automatique | bouton mécanique | bouton célibataire | bouton à clou | bouton à pointe | bouton à vis
pin through button

ballon tricol | ballon à distillation à trois tubulures, à paroi verticale | ballon tricol à distiller | ballon tricol à distillation | ballon à distiller à trois tubulures verticales | ballon à distillation à trois tubulures verticales
three neck distilling flask | vertical type three neck distilling flask

architecture à trois niveaux | modèle à trois niveaux | architecture à trois-tiers | architecture trois-tiers | architecture 3 tiers
three-tier architecture | 3 tier architecture | three-tier client/server architecture | three tier | 3 tier | three-tier client/server model

bouton à enclenchement [ bouton à action maintenue | bouton à double action ]
pushbutton of the maintained type [ hold-down pushbutton | maintained pushbutton ]

canette à trois rétreints [ cannette à trois rétreints | boîte à trois rétreints | canette à triple rétreint | cannette à triple rétreint | boîte à triple rétreint ]
triple-neck can [ three-neck can ]

panneau de particules à trois couches [ panneau de particules trois couches | panneau trois couches | panneau de particules à trois couches ]
three-layer particleboard [ three-layer board | three layer board | three-layer particle board ]

bloc à trois (1) | contre à trois (2)
three-man block

véhicule à trois volumes | trois-volumes | véhicule tricorps
Notchback vehicle

véhicule à trois volumes | véhicule tricorps
notchback vehicle

ferme à trois articulations
three-hinged truss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, si nous devions passer trois heures à rendre hommage à un sénateur qui part, est-ce le genre d'évènements qui montrent le Sénat sous un jour tellement favorable que vous aimeriez que les Canadiens des quatre coins du pays y aient accès simplement en appuyant sur un bouton?
Second, if we were to have three hours of tributes to a departing senator, is that the kind of thing that you think shows the Senate in a great light that you would like to have Canadians from Newfoundland to Victoria see at the push of a button?

En Australie, on a proposé, pour protéger le consommateur, de faire cliquer l'utilisateur trois fois, parce qu'on sait qu'il est très facile d'appuyer sur un bouton et de donner son consentement à quelque chose qu'on ne voulait pas vraiment accepter.
The Australians have produced a proposal for consumer protection that calls for a triple-click, with the knowledge that it's very easy to click a button once and suddenly you've consented to something that you may not have meant to consent to.

Même avec le scénario à prix réduit, le vote électronique le plus simple, en poussant un bouton, sans les écrans et toutes ces choses, si l'on peut ramener ce prix à 1,5 million de dollars ou à quelque chose du genre, cela représente deux ou trois dollars par jour.
Even from the low-cost situation that results in the event that one may want to use electronic voting in its simplest manner—by pushing a button; forget about computer screens and all that sort of stuff—if you can get down to $1.5 million or whatever the price is, that's $2 or $3 a day.

Il s’agira de vérifier la présence des députés en leur demandant d’appuyer sur un bouton à trois moments différents.
The idea is for attendance to be monitored by having Members press a button at three different moments.

Trois semaines et demie après que cela eut été découvert, l'honorable W. Darcy McKeough, vêtu d'un chic complet et arborant les boutons de manchettes du Toronto Club, s'est levé pour annoncer la création d'un supplément de revenu garanti annuel pour toutes les personnes âgées de l'Ontario.
Once that was found out, three and a half weeks later the Honourable W. Darcy McKeough, in his pin-striped suit, tie and Toronto club cufflinks, rose in his place and announced a guaranteed annual income supplement for all seniors in Ontario.

De 1879 à 1891, les officiers de la marine britannique portaient trois boutons en laiton entre la dentelle, et plusieurs marines le font toujours.
From 1879 to 1891, British naval officers wore three brass buttons between the lace and several navies still do the same.

Nous disposons d'un système doté de trois boutons pour voter soit pour le candidat A, soit pour le candidat B, soit pour s'abstenir.
We have a system here which has three buttons to vote for candidate A or candidate B or abstain; this affords the perfect opportunity for secrecy, and I know we have used it before in similar circumstances.