Traduction de «bouton tournant avec aiguille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bouton tournant avec aiguille
pointer knob

bouton tournant pour timbre de porte
door-bell key | door-bell turn-key

bouton à double aiguilles
double pointer knob

bouton tournant avec cylindre à goujon mobile
closing turning knob with lock and key

bouton tournant simple
single turning-knob

bouton tournant avec combinaison à chiffres
closing turning knob with combination lock

hélice tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
left-handed propeller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il se distingue radicalement du procédé moderne de préparation en fumoir mécanique, four hermétique chauffé à l’électricité et géré simplement en tournant des boutons.
This in contrast to the modern mechanical kiln, which is a sealed oven that is electrically heated and regulated simply by turning dials.

La Commission européenne a infligé des amendes totalisant 60 millions d'euros à Coats et Prym, pour avoir, avec une troisième société (Entaco), opéré un cartel sur le marché des aiguilles et pour avoir segmenté le marché européen des produits de mercerie (comprenant des produits tels que les aiguilles les épingles, les boutons, les systèmes de fermeture, les fermetures à glissière ...) entre le 10 septembre 1994 et la fin de 1999.
The European Commission has fined Coats and Prym a total of €60 million for, together with a third company Entaco, operating a cartel in the needle market and for segmenting the European market for haberdashery products (including needles, pins, buttons, fasteners and zips) between September 1994 and the end of 1999.

Non compris: gants et autres articles à base de caoutchouc (05.6.1); épingles, épingles de nourrice, aiguilles à coudre et à tricoter, dés à coudre (05.6.1); casques protecteur pour la pratique de sports (09.3.2); autres articles de protection pour le sport tels que gilets de sauvetage, gants de boxe, rembourrages, ceintures, appareils de soutien, etc (09.3.2); mouchoirs en papier (12.1.3); montres, bijoux, boutons de manchette, épingles de cravates (12.3.1); cannes, parapluies et parasols, éventails, porte-clés (12.3.2).
Excludes: gloves and other articles made of rubber (05.6.1); pins, safety pins, sewing needles, knitting needles, thimbles (05.6.1); protective headgear for sports (09.3.2); other protective gear for sports such as life jackets, boxing gloves, body padding, belts, supports, etc (09.3.2); paper handkerchiefs (12.1.3); watches, jewellery, cufflinks, tie-pins (12.3.1); walking sticks and canes, umbrellas and parasols, fans, key rings (12.3.2).

- un plateau tournant horizontal, fixé en son centre dont le sens de rotation est contraire à celui des aiguilles d'une montre et dont la vitesse est de 65 à 75 tr/mn,
- a horizontal turntable, with centre clamp, which revolves counter-clockwise at 65 to 75 rev/min,

2.10. Lorsqu'un élément est formé par une échelle circulaire fixe et une aiguille indicatrice tournante, le sens de rotation de cette aiguille doit être celui des aiguilles d'une montre.
2.10. When an element consists of a fixed circular scale and a rotating pointer, the direction of rotation of this pointer must be clockwise.