Vertaling van "bouton de sélection de trajet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bouton de sélection de trajet
course selector knob

sélection de programme par bouton-poussoir [ sélection de programmes par touches | sélection de cycle par bouton-poussoir ]
push-button cycle selection [ push button cycle selection | push-button program selection | push button program selection ]

bouton de repérage [ bouton de sélection ]
search button

bouton de sélection de cap
set heading knob

bouton de sélection
select button

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, les oiseaux ne peuvent pas être chassés aux différents stades de leur période de reproduction ou pendant leur trajet de retour vers leur lieu de nidification, sauf dans certaines conditions, par exemple lorsqu'il n'y a pas d'autre solution satisfaisante, que la chasse vise à prévenir des dommages importants aux cultures, qu'elle est pratiquée à des fins de recherche ou de manière sélective et en petites quantités.
Birds may not be hunted during the various stages of reproduction or during their return to rearing grounds, unless certain conditions are fulfilled, for instance, that there is no other alternative to the hunting, that it takes place in order to prevent serious damage to crops, for research, or that it is selective and the quota limited to small numbers.

Cette sélection choisie aura pour effet d'épuiser les réserves de personnel multilingue de Canadien et d'éroder davantage sa capacité de service des destinations et trajets étrangers existants, ainsi que de reléguer les employés unilingues plus anciens de Canadien International à l'érosion croissante de leurs conditions de travail jadis stables et équilibrées.
The effect of this cherry-picking will be to deplete the language capabilities from Canadian Airlines and further erode the ability to serve the present foreign routes and destinations. This will relegate senior and unilingual Canadian Airlines employees to further erosion of our once stable and evenly balanced working conditions.

Lors de la conférence, le vice-président Kallas a dévoilé la page web du concours, eujourneyplanner.eu, où l'on trouve, outre tous les détails du concours, une sélection de planificateurs de trajets nationaux existants, accessibles en cliquant sur une carte d'Europe.
At the conference Vice-President Kallas unveiled the challenge webpage eujourneyplanner.eu featuring, in addition to all details on the challenge, a selection of existing national journey planners on a clickable map of Europe.

Une troisième composante établit des règles qui limitent le nombre d'espèces pouvant être chassées et les périodes de chasse (la chasse n'est pas autorisée pendant les périodes où les oiseaux sont les plus vulnérables, par exemple, pendant le trajet de retour des espèces migratrices vers le lieu de leur nidification, ainsi que pendant les périodes de reproduction et de dépendance. Des règles définissent également les méthodes de chasse autorisées (techniques de chasse non sélectives, par exemple).
A third component establishes rules that limit the number of species that can be hunted and the periods during which they can be hunted (hunting seasons should not include periods of greatest vulnerability such as return from migration, reproduction and the raising of chicks). Rules also define certain permitted methods of hunting (for example, non-selective hunting methods).

Lorsque le conducteur entre sur le sol autrichien, il doit enfoncer un bouton situé sur l'écoplaquette afin d'indiquer au système si le trajet est un parcours donnant lieu au payement d'écopoints ou non.
When entering Austria the driver must then push a button on the ecotag to inform the system if the journey is one where ecopoints shall be paid, or not.

Les systèmes ainsi fabriqués remplacent les écritures de contrôle, les minuteries, les relais, les boutons de sélection et de contrôle dans les usines, les centrales électriques, les pipe-lines, etc.
The resulting systems replace control writing, timers, relays, selectors and control switches in factories, power generation plants, pipelines, etc.