Vertaling van "bouton de rallumage de réacteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bouton de rallumage de réacteur
engine relight push-button

bouton AIRSTART [ poussoir de rallumage en vol | bouton de rallumage en vol ]
airstart switch [ airstart button ]

essai de rallumage des réacteurs
engine re-light check

bouton de redémarrage des réacteurs
engine relight button

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux sincèrement que les gens sachent qu'il ne suffit pas d'appuyer sur un bouton pour que ces réacteurs produisent des isotopes médicaux. Ce n'est pas aussi simple.
I dearly don't want people to think you can flip a switch and have medical isotopes produced from those reactors, because it simply cannot happen.

Si le réacteur MAPLE avait sauté au moment où on a pesé sur le bouton pour le faire démarrer, combien d'heures aurait-il fallu avant que les gens dans les environs de Chalk River le sachent?
If the MAPLE reactor had exploded when the start-up button was pressed, how many hours would have passed before people living around Chalk River became aware of this?