Si l'on ajoute à ça le départ à la retraite des instructeurs et des spécialistes en activité, on se demande vraiment comment le Canada va pouvoir entreprendre des projets ambitieux de génération d'électricité.
Combined with the expected retirement of instructors and practitioners active in this field, this represents a major concern about Canada's ability to undertake ambitious new electric power projects.