Vertaling van "boutique devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boutique franche | boutique hors taxe | comptoir hors-douane
duty-free shop | tax-free shop | DFS [Abbr.]

directrice de boutique | responsable de boutique | directrice de magasin | responsable de magasin
boutique supervisor | retail store supervisor | retail shop supervisor | shop supervisor

responsable de boutique de vêtements | responsable de magasin de vêtements | gérant de boutique de vêtements | gérant de magasin de vêtements/gérante de magasin de vêtements
fashion store manager | maternity fashion shop manager | clothing shop manager | men's fashion shop manager

boutique franche | boutique hors-douane
duty-free shop | tax-free shop

vendeur en magasin de mode | vendeuse en magasin de vêtements | vendeur en boutique de vêtements/vendeuse en boutique de vêtements | vendeuse en magasin de vêtements pour enfants
clothing salesperson | plus size fashion specialised seller | clothing specialised seller | fashion salesperson

boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]
virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Programme des boutiques hors taxes canadiennes à la frontière terrestre : Guide du candidat [ Programme des boutiques hors taxes canadiennes à la frontière terrestre ]
Canada's Duty Free Shop Program at the Land Border: Applicant's Guide [ Canada's Duty Free Shop Program at the Land Border ]

boutique d'interfaces de programmation d'applications [ boutique d'IPA ]
application programming interface store [ application program interface store | API store ]

boutique hors taxe boutique franche
duty free duty-free shop tax free

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les organisateurs de grandes manifestations comme le Grand prix du Canada ont soutenu que, sans la publicité et le soutien des fabricants de tabac, ils devraient tout simplement fermer boutique.
The big events like the Canadian Grand Prix have maintained that without this kind of advertising and support from the tobacco companies they will simply fold up and die.

Les produits destinés à d'autres marchés ou aux boutiques hors taxes ne devraient pas faire l'objet de traitement spécial.
Products destined for other markets or duty-free boutiques should not receive special treatment.

Pour ce qui est des organisations comme la Crafts Development Association qui offre une vaste gamme de services à ses membres et à ce secteur dans la province, on trouve des services de mise en marché comme les foires et les boutiques d'artisanat qui devraient pouvoir survivre d'elles-mêmes, et qui le font, et qui reversent des sommes à l'association, ainsi que des cours de poterie pour les enfants à l'école et des galeries qui ne survivent pas toutes seules.
As for organizations like the Crafts Development Association that offer a wide range of services to their members and to the sector in this province, they range from marketing services such as retail craft fairs and shops that should and do support themselves and return funds back to the association, to services like clay classes for children in schools and galleries that do not support themselves.

Je vous demande donc si vous estimez que les carburants de boutique devraient donner lieu à une augmentation des prix, ce qui explique pourquoi les prix au Canada devraient être bien inférieurs.
Let me ask if boutique fuels should cause a price increase, which should suggest why the prices in Canada ought to be much lower.

Nous ne voudrions pas liquider pour ramener le cheptel aux 3,6 millions de têtes que nous pouvons utiliser sur le marché intérieur. Cela voudrait dire qu'un grand nombre de producteurs devraient fermer boutique.
We wouldn't want to liquidate to the 3.6 million that we could handle domestically.

21. souligne la nécessité de prendre des mesures efficaces contre les produits contrefaits et piratés par le biais d'accords entre professionnels au niveau européen, tout en respectant les principes généraux du droit communautaire tels que la protection des données personnelles et la protection du droit de propriété; estime que ces mesures devraient en particulier viser les fournisseurs qui utilisent de plus en plus – et souvent de manière agressive – l'internet pour proposer des produits contrefaits par publipostage électronique, boutiques en ligne ou sites d'enchères, sans toutefois porter atteinte au droit des citoyens à accéder à l'internet;
21. Stresses the need to develop effective measures against counterfeit and pirated goods through agreements between professionals at EU level, while complying with the general principles of Community law such as the protection of personal data and the protection of property rights; is of the opinion that such measures should be addressed particularly to suppliers that increasingly - and often aggressively - use the Internet to offer fake products via 'spamming', Internet shops or auction sites, without compromising citizens' rights to Internet access;