Traduction de «bouteille pour échantillonnage environnemental » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bouteille pour échantillonnage environnemental Nalgene
Nalgene environmental sample bottle

bouteille pour échantillonnage environnemental
environmental sample bottle

bouteille de prélèvement [ bouteille d'échantillonnage ]
sampling bottle

bouteille d'échantillonnage
wash-bottle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier avantage notable de l'élimination de l'eau en bouteille est l'impact énergétique et environnemental.
The first significant advantage of doing away with bottled water is energy and environmental consequence.

La deuxième tâche d’établissement des faits est l’examen des aspects scientifiques et historiques de la pulvérisation d’herbicides à la BFC Gagetown, ainsi que l’exécution d’un échantillonnage environnemental et la recherche de sites possibles d’enfouissement de barils.
The second fact-finding task is the review of the science and history of herbicide spraying at CFB Gagetown, the conduct of environmental sampling, and a search for possible barrel disposal sites.

Le volume de la bouteille/du récipient d'échantillonnage dépend de la quantité d'eau nécessaire pour chaque paramètre à contrôler.
The volume of the sampling bottle/container is to depend on the quantity of water needed for each parameter to be tested.

La charge qu’imposent les bouteilles en plastique réutilisables sur l’environnement est deux à trois fois moins élevée. Dès lors, d’un point de vue environnemental, un système de consigne est une bonne manière de réduire les déchets.
The environmental burden of re-usable plastic bottles is two to three times lower, and so, environmentally speaking, a deposit system is a good way of reducing litter.

Ainsi, il ressort d'une étude menée récemment sur le recyclage des déchets d'emballages que le principal avantage environnemental offert par le recyclage d'un type particulier de bouteilles en plastique réside dans les émissions d'aérosols et de particules que ce recyclage permet d'éviter, ces deux catégories d'émissions étant responsables d'une grande partie de l'impact de la pollution atmosphérique sur la santé.
For example, a recent study about the recycling of packaging waste showed that the main environmental benefit from recycling of one type of plastic bottles is the avoided emissions of aerosols and particulate matter, both of which are important contributors to the health impact of air pollution.

TABLEAU B2 Fréquence minimale des échantillonnages et des analyses portant sur les eaux mises en bouteilles ou dans des conteneurs destinées à la vente
TABLE B2 Minimum frequency of sampling and analysis for water put into bottles or containers intended for sale