Traduction de «bouteille de nombreuses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

carte de famille nombreuse | carte d'identité de famille nombreuse
family ticket identity card

grande rencontre [ réunion à participation nombreuse | réunion nombreuse ]
large meeting [ high-attendance meeting ]

bouteille jetable | bouteille non consignée | bouteille non récupérable | bouteille perdue | verre perdu
no-deposit bottle | non-returnable bottle | one-way bottle

opérateur de remplissage de bouteilles de gaz | opérateur de remplissage de bouteilles de gaz/opératrice de remplissage de bouteilles de gaz | opératrice de remplissage de bouteilles de gaz
filling plant operative | yardhand filler | cylinder filler | fill operator

inspecteur électronique de bouteilles [ inspectrice électronique de bouteilles | inspecteur de bouteilles | inspectrice de bouteilles | mireuse | mireuse de bouteilles ]
electronic bottle inspector [ bottle inspector | bottle inspection device ]

bouteille de gaz | bouteille de gaz sous pression | bouteille de CO2 | bouteille auxiliaire de CO2 | bouteille de chasse contenant du CO2
gas cartridge

fourreau de bouteilles | gaine de bouteilles | paillon de bouteilles
bottle jacket | bottle sleeve | bottle wrapper

bouteille à remplissages multiples [ bouteille reremplissable | bouteille réutilisable | bouteille de réemploi ]
refillable bottle [ multi-trip bottle ]

travailler avec de nombreuses personnalités
work with a variety of personalities | work with personalities of a broad variety | work with broad variety of personalities | work with different personalities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit là de produits de première nécessité pour les familles nombreuses. Des 14 communautés du Nord, c'est à Kuujjuaq que les aliments sont les moins chers, mais il vous en coûterait néanmoins 7,88 $ pour acheter deux de ces bouteilles.
For example, in Kuujjuaq, where food is the cheapest of the 14 communities, two of these bottles would be $7.88.

Le S-PVC connaît de nombreuses autres applications, par exemple dans la fabrication de bouteilles.
S-PVC has many other applications such as the manufacture of bottles.

Entre autres choses, et grâce à l’implication de nombreuses autres parties ayant intérêt à aller au fond de la question, le travail effectué cette année a eu un effet similaire à celui du bouchon d’une bouteille de champagne qu’on débouche après l’avoir secouée un bon moment.
Amongst other things, and thanks to the involvement of many other players interested in getting to the bottom of the issue, the work this year has had an effect similar to popping the cork of a champagne bottle which had been shaken for a long time.

Lorsque j'ai appris que j'étais diabétique, en 1968, le prix de l'insuline était de 1,19 $ la bouteille et ce prix est resté stable pendant de nombreuses années.
When I was diagnosed as a diabetic in 1968, it was $1.19 a bottle and it stayed at that price for quite a number of years.

Les dégâts environnementaux causés par les nombreuses bouteilles de pesticides à éliminer constituent également un problème important.
Another important problem is environmental damage caused by the large numbers of used pesticide bottles generated.

Les autorités irlandaises ont modifié la réglementation concernée et ont accepté de reconnaître les normes et procédures équivalentes ainsi que les certificats d'essais émis par des organismes et laboratoires offrant des garanties valables dans les autres Etats membres. 4. Espagne : bière refermentée en bouteille De nombreuses brasseries belges se sont plaintes auprès de la Commission des difficultés qu'elles rencontraient lors de l'exportation de bières vers l'Espagne.
The Irish authorities amended the regulation concerned and agreed to recognize equivalent standards and procedures and test certificates issued by bodies and laboratories offering guarantees valid in the other Member States. 4. Spain: beer with a second fermentation in the bottle A number of Belgian breweries complained to the Commission about the difficulties they were experiencing in exporting beer to Spain.

Ces dernières années, la confiance des Canadiens dans la qualité de l'eau potable a diminué, comme en témoignent les ventes de plus en plus nombreuses de filtres à eau, d'eau en bouteilles, etc.
The confidence of Canadians in drinking water has over recent years declined as demonstrated by the increased sales of water filters, bottled water and the like.