Traduction de «boursières en europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | contrat financier à terme sur indices boursiers | contrat sur indice boursier
securities index future | share price index future | stock-index future

valeur boursière [ capitalisation boursière ]
market capitalisation [ market cap | market capitalization ]

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme sur indice | contrat à terme sur indice boursier | contrat d'indice boursier
stock index forward | stock index future | stock index futures contract

boursier de recherches postdoctorales [ BRP | boursière de recherches postdoctorales | titulaire de bourse de recherche postdoctorale | boursier postdoctoral | boursière postdoctorale | titulaire de bourse postdoctorale ]
postdoctoral fellow [ PDF | post-doctoral fellow | post doctoral fellow ]

boursier du Programme des futurs leaders dans les Amériques [ boursière du Programme des futurs leaders dans les Amériques | boursier du PFLA | boursière du PFLA ]
Emerging Leaders in the Americas Program scholar [ ELAP scholar ]

boursier Banting [ boursière Banting | boursier postdoctoral Banting | boursière postdoctorale Banting ]
Banting Fellow [ Banting Postdoctoral Fellow | Banting Postdoctoral Fellowship recipient ]

contrat à terme sur indice boursier | future sur indice boursier | futur sur indice boursier
stock index futures | stock index future | equity index futures | equity index futures contract | index futures | index futures contract | stock index futures contract

cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]
stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]

capitalisation boursière | valeur boursière
market cap | market capitalisation

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]
Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la page 4 des notes présentées point par point, nous avons signalé l'inégalité de la performance des pays membres de l'Europe des 11, la stabilisation des taux de change et la convergence des taux d'intérêt ainsi que la performance supérieure des indices boursiers dans toute l'Europe, bien qu'ils aient été dans un premier temps à un niveau inférieur à celui du Dow Jones ou du TSE.
Turning back to page 4 of the point form notes, we have discussed the uneven performance across the Euro-11, the achievement of greater stability in exchange rates and interest rate conversions, and finally, without highlighting it, the superior performance of equity prices across Europe. They did start at a lower base than the Dow or the TSE.

Il exploite plusieurs places boursières en Europe (Amsterdam, Bruxelles, Lisbonne, Paris), la bourse de New York et la bourse de produits dérivés Liffe, établie à Londres.
It operates a number of stock exchanges in Europe (Amsterdam, Brussels, Lisbon, Paris), the New York stock exchange and the Liffe derivatives exchange, based in London.

Nous devons examiner dans quelle mesure les systèmes boursiers peuvent être utilisés. J’ajouterai, à l’intention de M. Cioloş, que pour l’Europe orientale et les pays baltes, le système boursier n’est malheureusement pas très praticable.
I would add right away, for Mr Cioloş’ sake, that for Eastern Europe and the Baltic countries, the stock market system is unfortunately not very workable.

- (EN) Monsieur le Président, de nombreux députés ont déjà demandé pourquoi nous discutions aujourd’hui des fusions de places boursières en Europe.
– Mr President, many colleagues have already asked what we are doing today in discussing stock exchange mergers in Europe.

Cependant, nous devons veiller à ce que l’Europe reste maîtresse de l’interprétation de la convergence au profit de la SEC. En Europe, nous avons aujourd’hui des connaissances suffisantes du fonctionnement du contrôle du marché boursier américain.
We must take care, however, that the interpretation of convergence does not slip from Europe’s grasp, to be replaced by the SEC’s interpretation. In Europe today we are sufficiently familiar with the way the US stock exchange is supervised.

Si ça fonctionne en Europe, avec six plateformes boursières permettant à l'Europe de respecter ses engagements environnementaux tout en minimisant l'impact sur son produit intérieur brut à moins de 1 p. 100, pourquoi cela ne serait-il pas possible ici au Canada?
If it works for Europe, which has six exchanges that enable it to meet its environmental targets while keeping the impact on its gross domestic product below 1%, why would it not work for Canada?

Face aux groupes terroristes qui peuvent utiliser l'anonymat des transactions boursières pour se financer de la façon la plus horrible, l'Europe se doit de réagir également sur le front financier.
Confronted by groups of terrorists who can use the anonymity of stock-exchange transactions to obtain funding for the vilest purposes, Europe is duty-bound to respond on the financial front too.

La crise financière qui est apparue en Asie à la mi-1997 et s'est progressivement étendue à d'autres régions (dont l'Europe de l'Est et l'Amérique latine), tout comme la "correction" à la baisse des niveaux historiques atteints par les marchés boursiers mondiaux, a contribué à rendre l'environnement international moins favorable qu'on ne l'escomptait.
The financial crisis originating in Asia in the mid-1997 and progressively extending to other regions (e.g. Eastern Europe, Latin America) as well as the downward "correction' of the record-high levels in the world stock markets, have contributed to making the international environment less favourable than expected.

Je note en deuxième lieu que les marchés boursiers en Europe ont connu depuis un an une croissance de 16% et que par ailleurs, les marchés financiers tiennent bon.
A second factor is that European stock exchanges have experienced a 16% rise over the past year and the financial markets are holding firm.

La Banque fédérale de développement, qui s'appellera désormais la Banque de développement du Canada, ira chercher des fonds en Europe et sur d'autres marchés boursiers partout dans le monde et essaiera d'offrir du financement à long terme aux entreprises.
The Federal Business Development Bank, which is now called the business development bank of Canada, will raise funds in Europe and other equity markets throughout the world and attempt to match them on a long term approach.