En ce qui concerne notre marché boursier, où les producteurs primaires prédominent, il n'a pas tout à fait atteint le niveau de performance du Dow Jones, aux États-Unis, ni du FTSE, en Grande-Bretagne. Les marchés boursiers européens ont enregistré d'assez fortes hausses.
Canada, with a stock market dominated by commodity producers, has not done quite as well as the Dow Jones in the U.S, nor has it done as well as the FTSE in the U.K. European stock markets have done quite well.