Traduction de «boursiers les plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | contrat financier à terme sur indices boursiers | contrat sur indice boursier
securities index future | share price index future | stock-index future

valeur boursière [ capitalisation boursière ]
market capitalisation [ market cap | market capitalization ]

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme sur indice | contrat à terme sur indice boursier | contrat d'indice boursier
stock index forward | stock index future | stock index futures contract

boursier de recherches postdoctorales [ BRP | boursière de recherches postdoctorales | titulaire de bourse de recherche postdoctorale | boursier postdoctoral | boursière postdoctorale | titulaire de bourse postdoctorale ]
postdoctoral fellow [ PDF | post-doctoral fellow | post doctoral fellow ]

boursier Banting [ boursière Banting | boursier postdoctoral Banting | boursière postdoctorale Banting ]
Banting Fellow [ Banting Postdoctoral Fellow | Banting Postdoctoral Fellowship recipient ]

boursier du Programme des futurs leaders dans les Amériques [ boursière du Programme des futurs leaders dans les Amériques | boursier du PFLA | boursière du PFLA ]
Emerging Leaders in the Americas Program scholar [ ELAP scholar ]

donner plus pour recevoir plus | plus pour plus | principe donner plus pour recevoir plus
more for more | more for more principle

contrat à terme sur indice boursier | future sur indice boursier | futur sur indice boursier
stock index futures | stock index future | equity index futures | equity index futures contract | index futures | index futures contract | stock index futures contract

cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]
stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]

nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]
most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus en plus de places boursières établissent des liens avec des contreparties centrales et des chambres de compensation situées dans d'autres États membres.
A growing number of exchanges are developing links with central counterparties/clearing houses in other Member States.

De plus, les émissions obligataires se sont concentrées sur les grandes places boursières, et non sur celles où les problèmes de financement des entreprises se posent avec le plus d'acuité.
Bond issuance has also been concentrated in larger markets, rather than markets where corporate funding problems have been most severe.

En 2017, 9 des 20 plus grandes entreprises par capitalisation boursière étaient des entreprises du secteur technologique, représentant 54 % du total des 20 premières capitalisations boursières.
In 2017, 9 out of the top 20 companies were technology companies accounting for 54% of the total top 20 market capitalisation.

En réunissant les bourses allemande, britannique et italienne, ainsi que plusieurs des plus grandes chambres de compensation européennes, elle conduirait à la création de l'opérateur boursier européen de loin le plus important.
By combining the exchanges of Germany, the United Kingdom and Italy, as well as several of the largest European clearing houses, it would create by far the largest European exchange operator.

Elles se voient donc imposer une retenue à la source sur les dividendes, intérêts et redevances perçus au Japon plus élevée que des entreprises similaires détenues par des actionnaires néerlandais ou dont les parts sont cotées ou négociées sur des «places boursières reconnues», qui incluent certaines places boursières de l’Union et même de pays tiers.
This means that they suffer higher withholding taxes on dividends, interest and royalties received from Japan than similar companies with Dutch shareholders or whose shares are listed and traded on “recognised stock exchanges”, which include certain EU and even third-country stock exchanges.

À l'heure actuelle, dans de plus en plus de pays, même les pauvres sont reliés, directement ou indirectement, au marché boursier étant donné que la propriété des actions est davantage répartie entre les niveaux de revenu. Les groupes de citoyens à revenu moyen et à revenu élevé sont de plus en plus nombreux à se partager le capital, surtout aux États-Unis, en participant au marché boursier directement ou indirectement par l'entremise des caisses de retraite et, de plus en plus, en recevant, à titre de rémunération, des actions de l'entreprise qui les emploient.
These days, in more and more countries, even the poor are tied, directly or indirectly, to the equity market, with more ownership across more income levels, and middle-income and high-income constituencies increasingly outright share owners of capital, especially in the United States, through direct participation in equity markets, indirect participation because of retirement plans, and increasingly through compensation that takes the form of equity ownership or stock market participation in companies where individuals work.

Selon la législation espagnole applicable aux actions achetées avant le 31 décembre 1994, les plus-values d'actions de sociétés cotées sur les marchés boursiers espagnols bénéficient d'un abattement d'impôt de 25 %, alors que l'abattement équivalent pour les actions de sociétés cotées sur les marchés boursiers autres qu'espagnols n'est que de 14,28 %.
Under Spanish legislation applicable to shares bought before 31 December 1994, capital gains on shares of companies quoted in the Spanish financial markets benefit from a 25% reduction in the tax rate whereas the equivalent reduction for shares of companies quoted in financial markets other than Spanish is only 14.28%.

Selon la législation espagnole applicable aux actions achetées avant le 31 décembre 1994, les plus-values des actions de sociétés cotées sur les marchés boursiers espagnols sont soumises à un coefficient d'abattement de l'impôt de 25%, alors que ce coefficient n'est que de 14,28% pour les actions de sociétés cotées sur les marchés boursiers autres qu'espagnols.
Under Spanish legislation applicable to shares bought before 31 December 1994, capital gains on shares of companies quoted in the Spanish financial markets benefit from a 25% reduction in the tax rate whereas the equivalent for shares of companies quoted in financial markets other than Spanish qualify for a reduction of only 14.28%.

Les places boursières les plus efficientes devraient bénéficier d'un cercle vertueux grâce auquel elles attireront une liquidité plus importante, renforceront leur avantage compétitif et enregistreront des gains d'efficacité au niveau de la détermination des prix des titres européens.
Efficient exchanges will experience a virtuous circle in which they attract further liquidity, reinforce their competitive edge and boost the efficient pricing of European securities.

Ceci représente : . dans le secteur bancaire 93,3 % des avoirs mondiaux détenus par les institutions de crédit (s'agissant à la fois des avoirs domestiques et étrangers ) et 95,1 % des avoirs détenus par les banques dans les états membres adhérant au GATS (soit un total de 22 mille milliards de US $) . 93,7 % des dépôts bancaires mondiaux et 95,4 % des dépôts détenus auprès des banques établies dans les états membres du GATS (soit un total de plus de 20 mille milliards de US $); par ailleurs, 97 % de tous les prêts internationaux dans le domaine des assurances, 81,8 % des primes d'assurances mondiales et 95,6 % du total des primes perçues dans les états membres GATS, soit des transactions de plus de 1,3 mille milliards de US $ par an dans le domaine des valeurs mobilières, 89,1 % des échanges mondiaux d'actions (4,5 mille milliards US $), 94,7 % de la capitalisation des marchés boursiers mondiaux (10,5 mille milliards US $), 89,9 % des nouvelles valeurs mobilières émises, 97,7 % de la valeur du marché des obligations cotées en bourse (7,9 mille milliards US $) et 93,8 % des échanges des obligations au niveau boursier.
These represent: . in the banking area, 93.3% of world assets held by credit institutions (both domestic and foreign assets), and 95.1% of assets held by banks in GATS member countries (a total of 22 trillion US $); 93.7% of world bank deposits, and 95.4% of deposits with banks in GATS member countries (a total of more than 20 trillion US $); in addition, 97% of the world international lending; . in the insurance area, 91.8% of world insurance premiums and 95.6% of total premiums perceived in GATS member countries, representing a business of over 1.3 trillion US $ a year; . in the securities area, 89.1% of world equity trading (4.5 trillion US $), 94.7% of world stock market capitalisation (10.5 trillion US $), 89.9% of new equity raised, 97.7% of market value of bonds listed in stock exchanges (7.9 trillion US $), and 93.8% of world bond turnover in stock exchanges.