Vertaling van "bourses offertes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat négocié en bourse [ contrat offert en bourse | contrat boursier ]
exchange-traded contract

inscrit à la bourse et offert en vente
listed and posted for trading

Guide des bourses et subventions offertes par le gouvernement du Canada aux étudiants canadiens de niveau postsecondaire
Guide to Federal Sources of Financial Aid for Canadian Post-Secondary Students

facilité offerte aux usagers | service complémentaire | service complementaire offert aux usagers | service offert aux usagers | service supplémentaire
user facility | user service

bourse de perfectionnement en histoire militaire offerte par le MDN
DND Fellowship in Military History

service de défense des droits offert
Advocacy service offered

bourse de commerce | bourse de denrées | bourse de marchandises | bourse de produits
commodity exchange | produce exchange

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

commissaire des valeurs mobilières | commissaire des bourses | commissaire aux bourses | commissaire de la bourse | commissaire à la bourse | commissaire des bourses de valeurs | commissaire des opérations en bourse | commissaire aux valeurs mobilières
stock regulator | Stock Exchange regulator | Securities and Exchange commissioner | Securities and Exchange controller | Securities and Exchange superintendant

bourse des valeurs | bourse des titres | bourse de valeurs | bourse | bourse de valeurs mobilières | bourse des valeurs mobilières
stock exchange | stock market | organized securities exchange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus de l'augmentation de 2,5 milliards de dollars au chapitre du financement du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, le gouvernement fédéral fera passer de 500 $ à 3 000 $ le montant exonéré d'impôt dans le cas du revenu, des bourses de recherches et d'autres bourses, ce qui signifie qu'il n'y aura pas d'impôt fédéral sur la plupart des bourses offertes dans le cadre du Fonds de bourses d'étude du millénaire.
In addition to the $2.5 billion increase in the CHST funding, the federal government will increase the tax exemption for income, for scholarships, fellowships and bursaries from $500 to $3,000, meaning that there will be no federal tax on the average $3,000 millennium scholarship.

Tous ces gens étaient d'accord pour vanter le système de prêts et bourses existant au Québec, qui était d'ailleurs unique, parce qu'il n'y avait pas de bourses offertes par les autres provinces.
These people are unanimous in praising Quebec's loans and grants program, which is unique in the sense that the other provinces do not offer grants.

Aucun étudiant au Canada n'obtient de son gouvernement 19 000 $ de bourse, mais je ne parle pas des bourses offertes par des fondations privées.
No student in Canada gets $19,000 in grants from his government, but I am not talking about scholarships from private Foundations.

6. se réjouit de l'entrée en vigueur, en janvier 2008, de l'accord visant à faciliter la délivrance de visas et de l'accord de réadmission et du dialogue concernant les feuilles de route relatives à la libéralisation progressive du régime des visas pour les pays des Balkans occidentaux; considère qu'il existe un réel besoin d'améliorer et d'instaurer des régimes de visas et de douane opérationnels, afin de consolider le contexte des investissements et d'assurer une coopération plus étroite en matière économique, scientifique, technologique et commerciale; se félicite de la décision de la Commission d'accroître le nombre de bourses offertes aux étudiants des Balkans occidentaux dans le cadre du programme Erasmus Mundus;
6. Welcomes the visa facilitation and readmission agreements which entered into force in January 2008 and the dialogue on roadmaps for gradual liberalisation of the visa regime for the countries of the Western Balkans; considers that there is a real need to improve and establish well-functioning customs regimes in order to facilitate trade flows and ensure closer economic, scientific, technological and trade cooperation; welcomes the Commission's decision to offer an increasing number of scholarships for students from the Western Balkans under the Erasmus Mundus programme;

Cela nous permet de continuer à apporter notre soutien à des programmes communs en Europe au moyen de bourses offertes aux étudiants et aux professeurs les plus doués de pays tiers.
This makes it possible for us to continue supporting joint programmes in Europe with grants for the most gifted students and professors from third countries.

Par ailleurs, une nouvelle augmentation des montants alloués et du nombre de bourses offertes est aujourd'hui envisagée.
A further increase of the amounts allocated and the corresponding number of scholarships offered is currently under consideration.

Compte tenu du succès remporté par le projet précédent, il a été décidé de renforcer l'impact du programme en Turquie et d'augmenter le nombre de bourses offertes.
Based on the success of the previous programme it was decided to enlarge the impact of the programme in Turkey and to extend the number of scholarships.

Les sociétés régies par le droit national d'un État membre, dont les titres sont offerts au public sur un marché réglementé au sens de l'article 1er, point 13, de la directive 93/22/CEE du Conseil, du 10 mai 1993, concernant les services d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières ou dont les titres sont offerts au public en vue de leur admission à la cote officielle d'un marché réglementé dans les conditions fixées dans la directive 80/390/CEE du Conseil, du 17 mars 1980, portant coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs, sont tenues d'établir leurs comptes consolidés relatifs à l'exercice commençant le 1er janvier 2005 ou après cette date conformément aux normes comptables internationales adoptées dans le cadre de la procédure définie dans le présent règlement.
Companies governed by the law of a Member State, whose securities are admitted to trading on a regulated market within the meaning of Article 1(13) of Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field, or whose securities are offered to the public in view of their admission to trading on a regulated market in accordance with the conditions established in Council Directive 80/390/EEC of 17 March 1980 co-ordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing, shall prepare their consolidated accounts over the financial year starting on or after 1 January 2005 in conformity with the international accounting standards adopted in accordance with the procedure laid down in this Regulation.

Les nombreux programmes de bourses offerts par le gouvernement fédéral par l'entremise des conseils subventionnaires constituent l'un des principaux mécanismes dont le Canada peut se servir pour réaliser sa vision.
The suite of scholarship and fellowship funding offered by the federal government through the granting councils is one of the key mechanisms by which Canada can accomplish this vision.