Vertaling van "bourses fulbright union " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bourse Fulbright
Fulbright award

Programme de bourses de haut niveau de l'Union européenne pour l'Amérique latine | ALBAN [Abbr.] | Alßan [Abbr.]
European Union Programme of High Level Scholarships for Latin America | ALBAN [Abbr.]

Union des chambres et des bourses
Union of Chambers of Commerce and Industry of Turkey | TOBB [Abbr.]

Union arabe des bourses de valeur
Union of Arab Stock Exchanges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«La bourse Schuman‑Fulbright permet à des étudiants, des diplômés et des professeurs de venir dans l’Union européenne, dans le pays de leur choix, et inversement, elle permet à des universitaires et étudiants européens de partir aux États-Unis pour suivre des études spécifiques».
"The Schuman Fulbright joint grants give the possibility for young people, graduates and professors to come to the European Union, to any country of their choice, or European academics and students to go to the States and make specific studies".

En outre, le programme CE/USA soutient le système de bourses Fulbright/Union européenne , qui apporte un soutien financier à des étudiants qui consacrent un semestre ou une année universitaire entière à la recherche, à l’enseignement ou à l’étude des affaires européennes ou des relations Europe/États-Unis dans une institution accréditée située aux États-Unis d’Amérique ou dans l’Union européenne.
In addition, the EC/US Programme supports the Fulbright/European Union grant scheme , which provides support for a full academic year or a one-semester period of research, lecturing or study on European Union affairs or EC/US relations at an accredited institution in the United States of America or in the European Union.

Cependant, les évaluateurs soulignent la relative méconnaissance du système des bourses Fulbright/Union européenne dans les établissements universitaires nationaux.
However, the evaluators highlighted that the Fulbright/European Union scheme is relatively unknown among national academic institutions.

Le système des bourses Fulbright/Union européenne constitue un élément mineur mais important dans le paysage d’ensemble du programme CE/USA.
The Fulbright/European Union scheme is a small but important component of the overall EC/US programme.

Les boursiers Fulbright/Union européenne se disent satisfaits des possibilités offertes par le système des bourses et de l’appui financier obtenu.
Grantees of the Fulbright/European Union scheme appear to be satisfied with the opportunities given and the support received.

4) le programme Schuman-Fulbright, offrant des bourses à des professionnels hautement qualifiés pour leur permettre d'entreprendre des études ou de suivre des formations de l'autre côté de l'Atlantique, dans des domaines revêtant une importance particulière pour les relations entre l'Union européenne et les Etats-Unis.
4) Schuman-Fulbright Programme providing scholarships to highly qualified professionals for undertaking studies or training on the opposite side of the Atlantic, in areas of specific relevance to the EU/US relations.

L'accord, auquel l'Union européenne contribuerait à hauteur de 1,1 million d'écus en 1995 (les Etats-Unis étant supposés dégager un montant équivalent), prévoit également l'octroi de bourses au titre du programme Fulbright en vue de l'étude des questions communautaires et des relations Union européenne/Etats-Unis. Cette coopération s'inscrit dans le cadre de la déclaration transatlantique signée avec les Etats-Unis en 1990.
The agreement, for the purposes of which the European Union would contribute funding of ECU 1.1 million in 1995 (with the USA putting up an equivalent amount), also provides for grants under the Fulbright scheme to study Community issues and relations between the European Union and the United States of America. This cooperation follows up the transatlantic declaration signed with the United States in 1990.