Traduction de «bourses allouées dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exigences système allouées au logiciel [ exigences du système allouées au logiciel ]
system requirements allocated to software

administratrice de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche/administratrice de bourses d'études ou de recherche
grants and contracts officer | proposals administrator | grants & contracts officer | grants administrator

Association de la Bourse de Genève | BG | Bourse de Genève | Chambre de la bourse de Genève, Bourse de Genève ,BG
Geneva Stock Exchange

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

bourse de commerce | bourse de denrées | bourse de marchandises | bourse de produits
commodity exchange | produce exchange

cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]
stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]

Loi sur les taux d'intérêt et d'actualisation des sommes allouées par jugement
Judgments Interest and Discount Act

Loi sur la saisie-arrêt et la distraction de pensions [ LSADP | Loi prévoyant la saisie-arrêt entre les mains de Sa Majesté du chef du Canada et la distraction de prestations de pension allouées par Sa Majesté du chef du Canada en application de certaines dispositions législatives ]
Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act [ GAPDA | An Act to provide for the garnishment or attachment of Her Majesty in right of Canada and for the diversion of pension benefits payable by Her Majesty in right of Canada under certain enactments ]

gérer une entreprise cotée en bourse
manage publicly traded company | oversee publicly traded companies | manage publicly traded companies | managing publicly traded companies

suivre le marché des actions | suivre la bourse | suivre les marchés boursiers
audit stock market | monitor commodities exchange | monitor stock market | observe stock market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les règles de financement pour la participation aux programmes nationaux s’appliquent aux bourses allouées dans le cadre d’Eurostars-2, qui sont gérées par les organes nationaux de financement et distribuées aux bénéficiaires finaux.
The funding rules of the participating national programmes apply to Eurostars-2 grants which are channelled through National Funding Bodies (NFBs) to final beneficiaries.

Au cours de la première année d'existence du programme, 650 000 bourses de mobilité - un record - ont été allouées à des étudiants, des stagiaires, des enseignants, des volontaires et autres jeunes, Erasmus+ ouvrant ainsi la voie aux premiers prêts aux étudiants désireux de suivre la totalité de leur cursus universitaire à l'étranger.
In its first year, the programme supported a record 650,000 mobility grants for students, trainees, teachers, volunteers and other young people and paved the way for the first student loans for a full Master degree abroad.

La méthode de l'enchère implicite devrait s'appuyer sur des interfaces efficaces et actualisées entre GRT, bourses d'électricité et une série d'autres parties, afin de garantir que la capacité est allouée et que la congestion est gérée de manière efficace.
The method of implicit auction should rely on effective and timely interfaces between TSOs, power exchanges and a series of other parties to ensure capacity is allocated and congestion managed in an efficient manner.

Plusieurs fédérations, dont la Fédération étudiante collégiale du Québec et la Fédération étudiante universitaire du Québec, sont venues dire qu'elles étaient d'accord sur la position du Québec, à savoir qu'on donne au Québec les sommes d'argent qui seraient allouées pour le Fonds des bourses du millénaire afin qu'il puisse les gérer et en allouer une partie à l'encadrement et une autre aux dans les bourses.
A number of federations, including the Fédération étudiante collégiale du Québec and the Fédération étudiante universitaire du Québec, appeared before the Committee and stated that they agreed with Quebec's position, namely that Quebec should be given the funds that would otherwise be allocated to the Millennium Scholarship Foundation, so that it can manage the funds as it sees fit and allocate one portion to guidance and another to scholarships.

La plus grande partie des investissements doit donc être allouée pour l'essentiel aux programmes de coopération, de façon à permettre une intégration des bourses de mobilité et de permettre la constitution de réseaux à valeur de reproduction élevée.
The bulk of the investment should therefore be earmarked for cooperation programmes, incorporating the scholarships that produce mobility and enabling the establishment of networks with a strong multiplier effect.

Des sommes importantes ont été allouées à différents niveaux pour la jeunesse, dont des bourses de stage, des stages d'emploi pour les étudiants en traduction, des bourses d'été en langue et, particulièrement, le Fonds Initiatives jeunesse.
Significant amounts of money have been allocated at various levels for youth, including internship awards, employment internships for translation students, summer language bursaries and, in particular, the Youth Initiatives Fund.

La somme allouée ne permet pas à ces étudiants de vivre et ce, à cause d'un critère de distribution quantitative des bourses qui a entraîné une réduction excessive des montants à verser. On enregistre en effet une grande diversité de situations nationales dans un contexte de réduction générale des montants des bourses octroyées à chaque étudiant, tandis que la contribution de la famille tend à augmenter.
Indeed, the situations in the Member States differ widely in the face of a global reduction in the size of the grants allocated to each student, while the parental contribution is tending to increase.

De 50 en 1987, leur nombre devrait s'elever a 200 en 1989. - Enfin, des bourses de 3.500 ECUS seront allouees aux enseignants (50 en 1987, 100 en 1989) qui effectueront un cycle de conferences dans plusieurs Etats membres. c) Introduction de la dimension europeenne dans les associations d'enseignants et d'etudiants.
These would number 50 in 1987, and 200 in 1989; . grants of 3,500 Ecus would be made to teachers (50 in 1987 and 100 in 1989) giving a course of lectures in two or more Member States (c) Introducing the European dimension into staff and student associations.

- 3 - IV. MESURES COMPLEMENTAIRES Enfin, des aides communautaires seront allouees aux diffe- rentes actions suivantes : a) Visites preparatoires : des bourses de 1.5OO MECU seront attribuees au personnel des universites qui se rendront dans des universites d'un autre Etat membre pour preparer l'ensemble des actions precedentes.
IV. ADDITIONAL MEASURES Community funding will also go to the following (a) Preparatory visits.- Grants of 1,500 Ecus will be made to university staff going to universities in other Member States to prepare the way for the foregoing operations.