Vertaling van "bourse très importante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

question très importante
critical question

commande très importante
VIP order

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ne pas prendre l'exemple du fonds pour initiatives spéciales, mais simplement pour la discussion, disons que si un étudiant qui vient d'une famille indigente et qui reçoit une très grosse bourse était traité de la même façon qu'un étudiant qui, c'est toujours pour la discussion que je le dis, faut-il qu'un étudiant d'une famille pauvre qui reçoit une bourse très importante soit traité de la même façon qu'un étudiant qui, toujours pour la discussion, reçoit une bourse et se trouve avoir un fonds en fiducie de 100 000 $ par an?
Not to use the example here of the special opportunities fund, but for the sake of discussion, should a student from a needy family who receives a very large scholarship be treated the same as a student who, for the sake of discussion, receives a scholarship and happens to have a $100,000-a-year trust fund?

Certains le font, mais beaucoup reçoivent des bourses très importantes—en fonction de leurs notes ou de leurs besoins—ou ils sont employés par le collège moyennant une très bonne rémunération horaire pour faire des travaux simples qui ne les gênent pas beaucoup dans leurs études.
Some of them do, but a great many students get either very large scholarships—whether on the basis of marks or need—or they get employed by the college at a very good hourly rate and are doing routine work that doesn't interfere much with their studies.

M. Roy Cullen: Je constate que le budget de 1998 prévoyait une somme supplémentaire de 1,5 milliard de dollars par an pour améliorer le régime des prêts aux étudiants, les bourses d'étude, les bourses du millénaire—bien sûr, c'était une autre mesure très importante—la recherche sur le perfectionnement continu, et des incitatifs en vue d'économiser pour les études supérieures des enfants, mais cela n'est pas aussi détaillé.
Mr. Roy Cullen: I see the 1998 budget provided an additional $1.5 billion per year to support improvements in student loans, study grants, millennium scholarships—of course, that was another big one—research in lifelong learning, and incentives to save for children's higher education, but it doesn't have that level of detail.

16. reconnaît que les PME sont un moteur essentiel du développement de nombreuses technologies énergétiques durables à faibles émissions de CO2, en particulier en matière de développement de systèmes énergétiques décentralisés et, par conséquent, insiste pour que les bourses et les prêts publics, y compris les financements dans le cadre du plan SET, soient conçus de manière à être plus accessibles pour les PME; demande à ce qu'une part très importante des fonds de l'Union européenne mis à disposition dans le cadre du plan SET soit réservée aux PME;
16. Recognises that SMEs are a major driving force in the development of many sustainable low carbon energy technologies, in particular as regards developing more decentralised energy systems, and underlines, therefore, that access to public grants and loans, including funding under the SET-Plan, must be designed in an SME-friendly manner; calls for a very significant share of the EU funding available under the SET-Plan to be earmarked for SMEs;

17. reconnaît que les PME sont un moteur essentiel du développement de nombreuses technologies énergétiques durables à faibles émissions de CO2 , en particulier en matière de développement de systèmes énergétiques décentralisés et, par conséquent, insiste pour que les bourses et les prêts publics, y compris les financements dans le cadre du plan SET, soient conçus de manière à être plus accessibles pour les PME; demande à ce qu'une part très importante des fonds de l'Union européenne mis à disposition dans le cadre du plan SET soit réservée aux PME;
17. Recognises that SMEs are a major driving force in the development of many sustainable low carbon energy technologies, in particular as regards developing more decentralised energy systems, and underlines, therefore, that access to public grants and loans, including funding under the SET-Plan, must be designed in an SME-friendly manner; calls for a very significant share of the EU funding available under the SET-Plan to be earmarked for SMEs;

La Fondation des bourses d'études du millénaire, qui a malheureusement connu une fin précipitée il y a deux jours, était une initiative très importante pour aider les étudiants à faire des études, et ce en tenant compte des besoins.
The Millennium Scholarship Foundation, which met its untimely demise two days ago, was a hugely important measure for helping students, particularly in a needs-based system, get an education.

J'ai besoin de recevoir une bourse très importante pour pouvoir accéder à ce type de données et, de nos jours, la concurrence est féroce pour obtenir ces bourses.
I need a very large grant to access this kind of data, and there is a great deal of competition for grant funds these days.