Traduction de «bourse tendent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bourse de commerce | bourse de denrées | bourse de marchandises | bourse de produits
commodity exchange | produce exchange

administratrice de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche/administratrice de bourses d'études ou de recherche
grants and contracts officer | proposals administrator | grants & contracts officer | grants administrator

Association de la Bourse de Genève | BG | Bourse de Genève | Chambre de la bourse de Genève, Bourse de Genève ,BG
Geneva Stock Exchange

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]
stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]

Principes directeurs qui sous-tendent la gestion des sociétés d'État
Guiding Principles for the Management of Crown Corporations

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

bourse de marchandises [ bourse de commerce ]
commodities exchange [ produce exchange ]

suivre le marché des actions | suivre la bourse | suivre les marchés boursiers
audit stock market | monitor commodities exchange | monitor stock market | observe stock market

gérer une entreprise cotée en bourse
manage publicly traded company | oversee publicly traded companies | manage publicly traded companies | managing publicly traded companies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les indicateurs de l'accès au financement les plus couramment utilisés - participation au capital, capital-risque et introduction en bourse - tendent à être fortement influencés par le cycle conjoncturel.
The most commonly used indicators of access to finance - equity finance, venture capital and initial public offerings - tend to be strongly influenced by the business cycle.

Le sénateur Angus: Selon mon expérience des compagnies cotées à la bourse, un vérificateur insistera peut-être pour que vous inscriviez, mettons, son survaloir parce que les avoirs qui sous-tendent le tout sont insuffisants, et les résultats du troisième trimestre sont sur le point d'être annoncés.
Senator Angus: In my experience of public companies, an auditor may insist that you write down, say, goodwill because it has insufficient assets underlying it, and the third quarter results are about to be announced.

Nos membres tendent à être de petites entreprises familiales—assez représentatives du secteur, bien que nous ayons aussi quelques grands conglomérats—appartenant principalement à des Canadiens et non cotées en bourse.
Our members tend to be smaller, family owned establishments—which is a reflection of our industry, though we do have some of the larger conglomerates as well—primarily Canadian owned and predominately non-stock held companies.

De nombreuses études tendent à démontrer que de telles bourses encouragent la persévérance scolaire.
Many studies tend to show that such grants encourage people to continue their studies.

Les arbitrages incessants font que les prix de produits identiques tendent à se rapprocher sur les bourses d’échange d’énergie et sur les marchés de gré à gré.
As a result of continuous arbitrages, prices of identical products on power exchanges and OTC markets tend to converge.

La Commission a évalué l'impact de cette fusion, en particulier sur les grandes sociétés cotées à la bourse de Londres, qui tendent à confier la certification de leurs comptes aux "Big Five".
The Commission examined the merger's impact particularly for large companies quoted in the London Stock Exchange, which tend to chose one of the Big Five players to audit their accounts.

Le Conseil a pris note des informations communiquées par la délégation luxembourgeoise au sujet des préoccupations que lui inspirent les critères qui sous-tendent les systèmes de bourses et prêts pour études supérieures, en particulier l'exigence d'un titre de séjour (doc. 9101/12).
The Council took note of information provided by the Luxembourg delegation on its concerns regarding the criteria underpinning the student grant and loan systems for higher education, in particular the residence permit requirement (9101/12).