Traduction de «bourse pour chercheurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bourse pour chercheurs
research fellowship

Bourse de chercheur - santé nationale
National Health Research Scholar Award

bourse de chercheur-boursier Peter-Lougheed-IRSC pour la recherche en santé
Peter Lougheed/CIHR Scholarship for Health Research

bourse aux chercheurs en milieu communautaire
Community Researcher Award

bourse Marie Curie pour chercheur expérimenté | bourse Marie Curie pour chercheurs expérimentés
Marie Curie experienced researcher fellowship | Marie Curie experienced researchers' fellowship

bourse Jean Monnet pour chercheur qualifié
Jean Monnet scholarship for senior researcher

enseignant-chercheur en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine générale | enseignant-chercheur en médecine et santé au travail/enseignante-chercheuse en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine/enseignante-chercheuse en médecine
clinical lecturer | medicine lector | lecturer in medicine | medicine lecturer

enseignant-chercheur en physique et nanosciences/enseignante-chercheuse en physique et nanosciences | enseignant-chercheur en physique-chimie/enseignante-chercheuse en physique-chimie | enseignant-chercheur en physique/enseignante-chercheuse en physique | enseignant-chercheur en physique-chimie
physics lector | senior lecturer in physics | physics lecturer | specialist lecturer in physics

enseignant-chercheur en psychologie | enseignant-chercheur en psychologie clinique/enseignante-chercheuse en psychologie clinique | enseignant-chercheur en psychologie sociale et du travail/enseignante-chercheuse en psychologie sociale et du travail | enseignant-chercheur en psychologie/enseignante-chercheuse en psychologie
lecturer of psychology | psychology teacher | psychology lecturer | senior lecturer in psychology

bourses de recherche pour chercheuses et chercheurs débutants
research grants for prospective research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Dans le sixième Programme-Cadre, l'ouverture sans condition de la partie "thématique" à l'ensemble des pays tiers, avec possibilité d'accès aux financements correspondants dans certains cas, la mise en place d'un double schéma de bourses pour chercheurs des pays tiers vers l'Union, et de chercheurs de l'Union vers les pays tiers; et la redéfinition des activités de recherche de l'Union dans le domaine de la fusion nucléaire en fonction de la participation intégrée de l'Europe au projet international ITER (International Themonuclear Experimental Reactor).
- In the Sixth Framework Programme, the unrestricted opening up of the "thematic" part to all third countries, with possible access to the relevant funding in some cases, the introduction of a double fellowship scheme for researchers coming from third countries to the EU and for EU researchers going to third countries, and the redefinition of EU research activities in the field of nuclear fusion on the basis of full EU participation in the ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) project.

Bourses pour chercheurs de la Communauté || 0 % || 0 % || 0 % || 0 % || 0 % || 0 % || 0 % || 0 % || 0 % || 0 % || 0 % || 0 %
Fellowships for Community researchers || 0% || 0% || 0% || 0% || 0% || 0% || 0% || 0% || 0% || 0% || 0% || 0%

Bourses pour chercheurs de la Communauté || 0 || 0 || 0,0 || 0,0 || 0,0 || 0,0 % || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00%
Fellowships for Community researchers || 0 || 0 || 0.0 || 0.0 || 0.0 || 0.0% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00%

Dans la présente édition du concours pour l'obtention des bourses pour chercheurs expérimentés, quelque 2 300 candidatures ont été soumises au CER, ce qui représente une légère hausse par rapport à l'édition de l'année dernière (4,5%).
In this Advanced Grant competition, some 2,300 applications were submitted to the ERC, which is a slight rise from that of the last year (4.5%).

Le Conseil européen de la recherche (CER) alloue 680 millions d'euros à 302 directeurs de recherche dans 24 pays européens dans le cadre de la dernière édition du concours pour l'obtention des prestigieuses bourses pour chercheurs expérimentés (Advanced Grants).
The European Research Council (ERC) is awarding €680 million to 302 senior research leaders in 24 different countries across Europe, in the latest competition for its prestigious 'Advanced Grants'.

Les «actions Marie Curie» de l’Union européenne offrent des bourses aux chercheurs, qu’ils poursuivent des études universitaires supérieures ou en soient déjà à des stades beaucoup plus avancés de leur carrière. Le but est de favoriser la mobilité internationale des meilleurs chercheurs d’Europe.
The EU's Marie Curie Actions provide grants at all career stages from post-graduate level to encourage international mobility among Europe's best researchers.

L'Association canadienne de soins palliatifs a produit un programme canadien de recherche sur les soins palliatifs qui préconise, entre autres, l'octroi d'un plus grand nombre de bourses aux chercheurs aux premiers stades de leur carrière.
The Canadian Hospice Palliative Care Association has produced a Canadian agenda for research in palliative care that calls for, among other things, more fellowships for researchers in the early stages of their careers.

- Bourses Marie Curie intra-européennes pour chercheurs de l'UE et des pays associés - Ces bourses permettront aux chercheurs les plus prometteurs de l'UE et des pays associés de suivre des formations de recherche dans les organismes européens les mieux adaptés à leurs besoins individuels.
- Marie Curie Intra-European Fellowships - these will allow the most promising research workers from EU and Associated Countries to undertake training through research in the European organisations most appropriate to their individual needs.

- Bourses internationales Marie Curie "sortantes" pour chercheurs de l'UE et des pays associés - Ces bourses seront accordées à des chercheurs de l'UE et des pays associés pour leur permettre de travailler dans des centres de recherche établis dans des pays tiers et, partant, d'approfondir leur expérience internationale dans la recherche.
- Marie Curie Outgoing International Fellowships - these will be awarded to research workers from EU and Associated Countries to work in established third country research centres, thereby widening their international experience in research.

A l'initiative du Vice-Président Filippo Maria Pandolfi, la Commission a procédé, dans le cadre du programme "Capital humain et mobilité", à la sélection d'une première vague de projets, qui, avec une deuxième vague qui sera formalisée au debut de septembre, aboutiront notamment à l'octroi en 1992 de 252 bourses de mobilité à des chercheurs individuels et de 239 bourses à des laboratoires ou équipes de recherche qui auront par là la possibilité de choisir et d'accueillir plus de 470 chercheurs.
On the initiative of Vice-President Filippo Maria Pandolfi, the Commission has selected, within the framework of the "Human Capital and Mobility" programme, a group of projects which, with a second group to be confirmed at the beginning of September, will be supported by 252 mobility fellowships for individual researchers and 239 fellowships for laboratories or research teams which, as a result, will be able to select and receive more than 470 researchers.