Traduction de «bourse mensuelle erasmus » (Français → Anglais) :

Graphique 3: Mobilité des étudiants Erasmus – Niveaux moyens des bourses mensuelles de l’UE
Chart 3: Erasmus student mobility - average monthly EU grant levels

La durée moyenne d’un stage Erasmus a été de 4,7 mois et les étudiants ont reçu en moyenne de l’UE une bourse mensuelle de 376 € (montant en hausse par rapport aux 361 € de l’année 2011-2012).
The average duration for a placement was 4.7 months and students received a monthly EU grant of €376 on average (up from €361 in 2011-12).

La durée moyenne d’un stage Erasmus a été de 4,3 mois et les étudiants ont reçu en moyenne de l’UE une bourse mensuelle de 361 € (montant en baisse par rapport aux 366 € de l’année 2010-2011).
The average duration of a placement was 4.3 months and students received a monthly EU grant of €361 on average (down from €366 in 2010-11).

Comme le montant actuel de la bourse mensuelle Erasmus - 140 Euros en moyenne doit servir à couvrir les coûts du voyage et ceux liés à la différence des niveaux de vie, la question du montant des bourses dont bénéficie en fin de compte chaque étudiant Erasmus dépend aussi de l'existence d'un système de bourses publiques et d'emprunts, exportables d'un pays à l'autre.
Since the present value of the Erasmus monthly grant 140 euros on average is intended to cover travelling expenses and differences in the cost of living, the amount of support finally received by each Erasmus student also depends on the existence of a system of public loans and grants which can be exported from one country to another.

dans le cadre de l'action Erasmus, 2 000 universités ont été liées par des contrats institutionnels, 460 0000 étudiants ont reçu des bourses (d'un montant mensuel allant de 100 à 800 euros) pour étudier à l'étranger (pour une durée moyenne de sept mois) et 40 000 professeurs d'université ont participé à des échanges;
under ERASMUS, 2 000 universities were linked by institutional contracts, 460 000 students received grants (ranging from €100 to €800 per month) to study abroad (on average, for seven months) and 40 000 university teachers took part in exchanges;