Traduction de «bourse du café de nairobi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bourse du café de Nairobi
Nairobi Coffee Exchange

Bourse des valeurs de Nairobi | NSE [Abbr.]
Nairobi Stock Exchange | NSE [Abbr.]

Bourse du café et du cacao | BCC [Abbr.]
Coffee and Cocoa Bourse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Co-operative Bank of Kenya est la quatrième banque du pays et est cotée à la Bourse des valeurs de Nairobi.
Co-operative Bank of Kenya is one of the largest banks in Kenya and is quoted on the Nairobi Securities Exchange.

- Commerce—adoption des principes du commerce équitable par l'Organisation mondiale du commerce, p. ex. Oxfam et la Bourse du commerce équitable en Amérique centrale; notre organisme vend le café et le thé, entièrement organiques, qui sont produits par cette bourse;
- trade—principles of fair trade adopted by the World Trade Organization, and one good example is the OXFAM collaboration with the Fair Trade Exchange people in Central America; our organization sells their coffee and tea, which is all organic;

Cotée à la Bourse de Nairobi, Co-operative Bank of Kenya est l’une des principales banques du Kenya.
Co-operative Bank of Kenya is one of the largest banks in Kenya and is quoted on the Nairobi Securities Exchange.

Aujourd'hui, à la veille de son départ pour Nairobi, la ministre annonce au Québec qu'elle est en faveur de la phase II du Protocole de Kyoto et qu'une bourse du carbone sera implantée à Montréal.
Today, on the eve of her departure for Nairobi, the minister announced in Quebec that she supports phase two of the Kyoto protocol and that a carbon exchange will be set up in Montreal.

Les avantages financiers et économiques du commerce équitable peuvent être mesurés de manière relativement aisée. En 2003, les bénéfices supplémentaires pour les producteurs de café, par exemple, sur la base des cours mondiaux fixés pour l'arabica par la bourse de New York et pour le robusta par celle de Londres par rapport au prix minimum et à la prime du commerce équitable, se sont élevés à 23 millions d'euros.
The financial and economic benefits of Fair Trade can be measured relatively easily: In 2003, the extra benefits for coffee farmers, for instance, taking the World market price as defined for Arabica by the NY and for Robusta by the London stock exchange, compared with the Fair trade minimum price and premium, amounted to over 23 million euros.

Un programme indicatif (à moyen terme 89-90) a été convenu qui prévoit l'octroi de 36 bourses post-doctorales et de doctorat ainsi que des projets conjoints dans des secteurs de recherche scientifique et technologique prioritaires ainsi qu'un atelier dans le domaine de la biotechnologie des produits de base (bananiers, café, cacao) organisé au Costa Rica si possible à l'automne 1989.
An indicative (medium term - 1989-90) programme was agreed on and this provides for the granting of 38 awards for doctorate and post-doctorate studies and also joint projects in priority areas of scientific and technological research and a workshop on biotechnology concerning commodities (bananas, coffee, cocoa), to be held if possible in Costa Rica in the autumn of this year.