Traduction de «bourse de toronto » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bourse de Toronto
Toronto Stock Exchange

Toronto Stock Exchange 300 composite index [ TSE 300 | indice composé du Toronto Stock Exchange | indice composé de la Bourse de Toronto ]
Toronto Stock Exchange 300 composite index [ TSE 300 | Toronto Stock Exchange 300 composite | TSE 300 composite index | Toronto Stock Exchange 300 ]

Loi sur la Bourse de Toronto
Toronto Stock Exchange Act

administratrice de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche/administratrice de bourses d'études ou de recherche
grants and contracts officer | proposals administrator | grants & contracts officer | grants administrator

Association de la Bourse de Genève | BG | Bourse de Genève | Chambre de la bourse de Genève, Bourse de Genève ,BG
Geneva Stock Exchange

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

bourse de commerce | bourse de denrées | bourse de marchandises | bourse de produits
commodity exchange | produce exchange

cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]
stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]

gérer une entreprise cotée en bourse
manage publicly traded company | oversee publicly traded companies | manage publicly traded companies | managing publicly traded companies

suivre le marché des actions | suivre la bourse | suivre les marchés boursiers
audit stock market | monitor commodities exchange | monitor stock market | observe stock market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Bourse de Toronto n'a pas réussi à faire respecter les modestes règles du conseil d'administration qui existent depuis 1995, même si des sondages confirment que des dizaines de grandes sociétés cotées à la Bourse de Toronto ne se conformaient pas à l'exigence minimale selon laquelle elles doivent indiquer chaque année si elles ont suivi les lignes directrices.
The TSX has failed to enforce the modest boardroom guidelines that have been in place since 1995, even though surveys confirm that dozens of top TSX listed companies don't comply with the minimum requirement to disclose annually whether they follow the guidelines.

Le résultat, d'après un sondage de suivi subséquent qu'a réalisé la Bourse de Toronto, intitulé «Five Years to the Day», a conclu que plusieurs des directives de la Bourse de Toronto sont maintenant des pratiques administratives généralement acceptées.
The result, according to a subsequent follow-up study by the TSX, entitled ``Five Years to the Day,'' found that a number of the TSE guidelines are now broadly accepted business practices.

Monsieur le Président, lors de la prise de contrôle de la Bourse de Montréal par la Bourse de Toronto, le Québec a fixé des conditions, et l'une d'elles prévoit que l'AMF a un droit de veto sur l'éventuelle transaction entre la Bourse de Toronto et celle de Londres.
Mr. Speaker, when the Montreal stock exchange was taken over by the Toronto stock exchange, Quebec set conditions, and one of those was that the AMF would have veto power over the possible transaction between the Toronto stock exchange and the London stock exchange.

Dix fois plus de sociétés minières publiques sont inscrites à la Bourse de Toronto et à la bourse de croissance de la Bourse de Toronto qu'à toute autre bourse au monde.
The Toronto Stock Exchange and the Toronto Stock Exchange Venture Exchange list 10 times more public mining companies than any other exchange in the world.

Et ce faisant, la Bourse de Toronto fait sienne la politique des bourses américaines et environ 3 700 sociétés publiques ont été affectées par cette nouvelle politique de la Bourse de Toronto.
The TSE's policy follows the example of American exchanges, and about 3,700 Crown corporations have been affected by the TSE's new policy.