Vertaling van "bourse de recherche julie-payette du crsng " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bourse de recherche Julie-Payette du CRSNG
Julie Payette-NSERC Research Scholarship

titulaire d'une Bourse de recherche Julie-Payette du CRSNG [ lauréat d'une Bourse de recherche Julie-Payette du CRSNG | lauréate d'une Bourse de recherche Julie-Payette du CRSNG ]
Julie Payette-NSERC Research Scholarship holder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons commencer par la Technical University of British Columbia, ici représentée par Tom Calvert, professeur et vice-président, Recherche et diffusion, et Mme Linda Bartram, titulaire de bourse postdoctorale en recherche industrielle du CRSNG.
We'll begin with the Technical University of British Columbia, with Tom Calvert, professor and vice-president, research and external affairs, and Dr. Linda Bartram, NSERC industrial post-doctoral fellow.

J'aimerais rappeler également le rôle joué par la Québécoise Julie Payette dans une expédition de recherche dans la station spatiale internationale.
I would also like to mention the role played by Quebecer Julie Payette in a research expedition in the international space station.

De plus, 214 bourses ont été décernées l'année dernière dans le cadre du Programme de bourses postdoctorales de R- D industrielle ou BPDRDI. Au cours de l'année prochaine, le CRSNG travaillera en partenariat avec le Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches afin de placer davantage de candidats du BPDRDI dans des PME canadiennes.
Also, 214 fellowships were awarded through the Industrial R&D Fellowships, IRDF, program last year. In the upcoming year, NSERC will partner with the National Research Council's Industrial Research Assistance Program to create opportunities to place more IRDF candidates with Canadian small and medium-sized companies.

Le groupe d'étude CRSNG-CRSH sur l'état de la recherche sur le Nord a aussi proposé la création de bourses, la mise en oeuvre de projets de recherche stratégique, l'établissement de partenariats entre les universités et les collectivités nordiques, et l'acquisition de nouveaux équipements et de nouvelles infrastructures pour donner un nouveau souffle à la recherche sur le Nord au Canada.
The NSERC-SSHRC task force on the state of northern research also proposed scholarships, strategic research projects, partnerships between universities and northern communities, and new equipment and infrastructure to reinvigorate northern research in Canada.

Dans le cadre de cette initiative, le CRSNG augmentera l'année prochaine le nombre d'étudiants et de stagiaires travaillant en milieu industriel, en décernant par exemple plus de bourses d'études supérieures à incidence industrielle à des étudiants de maîtrise et de doctorat et plus de bourses postdoctorales de R-D industrielle à de récents titulaires de doctorats pour leur permettre de faire profiter les entreprises canadiennes de leurs compétences en recherche- développement.
As part of this initiative, in the upcoming year NSERC will increase the number of students and fellows working in industrial settings, for example, by providing more industrial post-graduate scholarships to master's and doctoral students and industrial research and development fellowships to recent doctoral graduates to apply their research and development skills in Canadian companies.