Traduction de «bourse de la fondation cecil rhodes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bourse de la fondation Cecil Rhodes
Rhodes Scholarship Trust [ Rhodes scholarship ]

boursier de la fondation Cecil Rhodes
Rhodes scholar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a ensuite obtenu une bourse de la fondation Cecil Rhodes pour étudier à l'Université d'Oxford, en Angleterre, où il a obtenu une maîtrise en droit jurisprudentiel.
After that he obtained a Rhodes scholarship to Oxford University in England and then his M.A. there in jurisprudence.

Il faut que nous ayons notre propre version d'un programme Fulbright, d'un programme de bourses de la Fondation Cecil Rhodes afin de dire au reste du monde qu'il est très bien d'étudier au Canada, que nous avons un système de grande classe.
We need to develop our own Fulbright program, our own Rhodes scholarship program, to send a message to the world that studying in Canada is an excellent idea, that we have a high-class system.

L'hon. Raymond Simard (Saint-Boniface, Lib.): Madame la Présidente, c'est pour moi un grand honneur de prendre la parole à la Chambre pour annoncer que deux étudiants de l'Université du Manitoba ont reçu la prestigieuse bourse de la fondation Cecil Rhodes, qui couvre deux à trois années d'études à l'Université Oxford en Angleterre.
Hon. Raymond Simard (Saint Boniface, Lib.): Madam Speaker, it is with great honour that I stand before the House to share the news about two students from the University of Manitoba who have received the prestigious Rhodes scholarship, which provides two to three years of study at Oxford University in England.

Le premier ministre du Manitoba, Sterling Lyon, boursier de la fondation Cecil Rhodes, le premier ministre de la Saskatchewan, Allan Blakeney, également boursier de la fondation Cecil Rhodes, et le très distingué premier ministre de l'Alberta, Peter Lougheed, ont vu le problème, le conflit entre la volonté populaire et un système judiciaire élitiste qui ne s'entendent pas sur des décisions.
The premier of Manitoba, Sterling Lyon, a Rhodes Scholar; Allan Blakeney, the premier of Saskatchewan and a Rhodes Scholar; and Peter Lougheed, a very distinguished premier of Alberta, saw the problem, the conflict between the will of the public and an elitist court system when decisions were clashing.

Il était un boursier de la fondation Cecil Rhodes, un avocat qui avait fait ses études à Oxford. Il avait été nommé aux Pêches en août et avait été défait à l'élection d'octobre suivant.
He was a Rhodes scholar who was an Oxford-graduated lawyer, appointed to fisheries in August, and lost the election in October.