Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Popular initiative Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bourassa : Notre budget est environ 10 fois plus petit, et notre structure est complètement différente.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Mr. Bourassa: We have about one tenth of their budget, and we are not structured the same way at all.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Il y a deux ans, mon collègue de Bourassa, notre candidat dans Saint-Bruno—Saint-Hubert et notre député de Lac-Saint-Louis ont participé à une conférence de presse avec plusieurs victimes d'Earl Jones pour exhorter le gouvernement à mettre rapidement en avant un projet de loi visant à éliminer l'admissibilité à la libération conditionnelle au sixième de la peine pour ces criminels, surtout ceux qui commettent des fraudes importantes et qui font beaucoup de victimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Two years ago, my colleague from Bourassa, our candidate in Saint-Bruno—Saint-Hubert and our member for Lac-Saint-Louis participated in a press conference with several of Earl Jones' victims to call on the government to quickly bring forward a bill to eliminate parole eligibility after one-sixth of the sentence is served, especially for criminals who commit major fraud and have multiple victims.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-13]

Il y a deux ans, mon collègue de Bourassa, notre candidat dans Saint-Bruno—Saint-Hubert et notre député de Lac-Saint-Louis ont participé à une conférence de presse avec plusieurs victimes d'Earl Jones pour exhorter le gouvernement à mettre rapidement en avant un projet de loi visant à éliminer l'admissibilité à la libération conditionnelle au sixième de la peine pour les criminels à cravate, surtout ceux qui commettent des fraudes importantes et font beaucoup de victimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

Two years ago, my colleague from Bourassa, our candidate in Saint-Bruno—Saint-Hubert, and the member for Lac-Saint-Louis participated in a press conference with a number of Earl Jones' victims to urge the government to quickly introduce a bill to eliminate eligibility for one-sixth accelerated parole for white collar criminals, especially those who commit major fraud and have many victims.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-10]

Je m'attarderai à deux des cinq éléments de la motion présentée par le député de Bourassa, notre porte-parole en matière de défense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

Of the five points in the motion brought forward by the member for Bourassa, the defence critic, there are two points I will focus on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De même, en ce qui concerne l'imprimé, nous ne pouvons pas nous permettre de perdre des entreprises spécialisées dans ce domaine parce qu'il y va de notre démocratie, de notre liberté et de notre identité à l'échelle nationale (1335) [Français] M. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Monsieur le Président, mon collègue, le député de Hamilton-Wentworth, s'étonne que le Bloc québécois appuie ce projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

In the case of the printed word we cannot afford to lose it in a similar fashion. It is essential to our democracy, our freedom and our identity as Canadians (1335) [Translation] Mr. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Mr. Speaker, my colleague the hon. member for Hamilton-Wentworth expresses surprise that the Bloc Quebecois supports this bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-24]

D'autres ont cherché : civitas et princeps cura nostra notre maison la russie notre maison-russie notre maison c'est l'estonie notre maison l'estonie réforme de la fiscalité successorale artichaut sauvage chardon notre-dame chardon argenté chardon-marie digitale digitale commune digitale pourpre digitale pourprée doigt de notre-dame gant de notre-dame gantelée notre avoir chez vous notre créance chez vous notre dette envers vous notre dépôt chez vous notre engagement envers vous silybe silybe de marie votre avoir chez nous votre créance chez nous votre dette envers nous votre dépôt chez nous votre engagement envers nous bourassa notre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bourassa notre ->

Date index: 2025-06-30